Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 12:2
Tu les as plantés, oui, ils ont pris racine : ils poussent, oui, ils portent du fruit : tu es près de leur bouche et loin de leurs rênes.
Ver. 2. Tu les as plantés, et ils ont pris racine. ] Tout va bien avec eux; ils ont plus que leur cœur ne peut souhaiter. Psa 73:7 Et au lieu de la bonté de Dieu pour eux, ils professent largement, et prétendent à une grande dévotion; mais c'est tout.
Tu es près de leur bouche et loin de leurs rênes. ] C'est, De leurs affections. Tit 1:16 Les hypocrites sont comme cet amas de têtes 2R 10:8 qui n'ont jamais eu de cœur parmi eux; ils ont vocem in choro, mentem in foro ; colorant sans colorant virtutem. Voix dans le chœur, esprits sur la place du marché, ils n'adorent pas dans la force mais dans la tromperie. Cet ambassadeur persan - dont auparavant - en conversant avec des chrétiens, il avait si souvent dans sa bouche, Soli Deo gloria, faisait croire qu'il rendait gloire au seul vrai Dieu, alors qu'il entendait le soleil, qu'il adorait comme son dieu.
Le roi de Bohême, lorsqu'il fut chassé de Prague, fut encouragé par quelques grands commandants autour de lui qu'il avait de nombreux princes ses amis et alliés qui l'assisteraient volontiers ; auquel il ne répondit pas, mais écrivit le mot Deus God, en grosses lettres. Mais certains pensaient qu'il parlait du Danemark en D, de l'Angleterre en E, de la Hongrie en U et des Suédois en S. Dieu sait quelle était sa signification ; mais il fera savoir à « toutes les Églises qu'il sonde les cœurs et les rênes », et qu'il « tuera de mort » tous ceux qui auraient préféré paraître bons que de chercher à l'être. Si Jérémie avait été de ceux-là, il n'aurait jamais osé dire :