Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 15:1
Alors l'Éternel me dit : Même si Moïse et Samuel se tenaient devant moi, [mais] mon esprit [ne pouvait] [être] tourné vers ce peuple : chasse-les hors de ma vue, et qu'ils s'en aillent.
Ver. 1. Alors le Seigneur me dit. ] En réponse à ma prière, il répondit : Tu as bien prié, sed stat sententia, je suis fixé, je suis inexorable.
Bien que Moïse. ] Ce chancelier du ciel, comme on l'appelle; qui non seulement « a régné avec Dieu », mais a renversé. Exo 32:11-14 , Num 14:19-20
Et Samuel. ] Un homme puissant également dans la prière. Voir 1 Samuel 7:9 , appelé donc Pethuel, comme certains le pensent, Joe 1:1 c'est-à-dire un persuasif de Dieu. Ces deux-là étaient célèbres dans leurs générations pour leur amour chaleureux et leurs prières pour ce peuple rebelle, et ont fait beaucoup pour eux. Mais, ainsi était le cas maintenant, si ces favoris étaient vivants, et devaient intercéder de leur mieux pour eux, cela ne servirait à rien. Voir Ézéchiel 14:14 .
Pourtant, mon esprit ne pouvait être tourné vers ce peuple. ] Ceci est dit à la manière des hommes - qd, je suis implacablement enragé, je suis immuablement résolu contre eux.
Jetez-les hors de ma vue. ] Dis-leur que je les ai totalement rejetés, et je ratifierai et réaliserai tes discours. Voir sur Jérémie 1:10 .
Et qu'ils s'en aillent. ] Ou, Qu'ils s'en aillent - qd, je suis le pire pour les regarder.