Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 17:18
Qu'ils soient confondus qui me persécutent, mais que je ne sois pas confondu: qu'ils soient consternés, mais que je ne sois pas consterné: faites venir sur eux le jour du mal, et détruisez-les avec une double destruction.
Ver. 18. Qu'ils soient confondus. ] Une lourde imprécation. Que les persécuteurs prennent garde à la façon dont ils poussent les ministres à intercéder auprès de Dieu contre eux, comme Elie l'a fait contre Israël ; Rom 11:2 comme Jérémie ici et ailleurs fait contre les Juifs; comme les églises chrétiennes l'ont fait contre Julien l'apostat. Dieu se mettra à son fiat.
Qu'ils soient consternés, mais que je ne sois pas consterné. ] Paveant illi et non paveam ego, c'est ce que dit le latin Vulgate. Mais quel stupide idiot latin était ce prêtre papiste qui prétendait à ses paroissiens ce texte, pour prouver, que ce n'était pas lui, mais eux, qui devaient ouvrir la voie à l'église ! Ainsi un autre d'entre eux, le trouvant écrit à la fin des épîtres de Paul, Missa est, etc., se vanta d'avoir trouvé la messe dans sa Bible. Ainsi un autre, en lisant Jean 1:44 , Invenimus Messiam, nous avons trouvé le Messie, a fait la même conclusion.