Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 20:6
Et toi, Pashur, et tous ceux qui habitent dans ta maison iront en captivité ; et tu viendras à Babylone, et là tu mourras, et tu y seras enterré, toi et tous tes amis, à qui tu as prophétisé des mensonges.
Ver. 6. Là tu seras enterré. ] Dans un fumier peut-être, comme l'était l'évêque Bonner, et avoir assez de raisons de crier, comme ce grand médecin parisien l'a fait de son cercueil, lorsqu'on l'a amené à être enterré,
« Parcite funeribus : mihi nil prodesse valebit.
Heu infelicem cur me genuere parentes?
Ah avare aeternos vado damnatus ad ignes. "
« Frais funéraires supplémentaires : pourquoi suis-je né
Par les démons noirs de l'enfer à déchirer maintenant ? »