Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 22:19
Il sera enterré avec la sépulture d'un âne, tiré et jeté au-delà des portes de Jérusalem.
Ver. 19. Il sera enterré avec la sépulture d'un âne. ] Son cadavre sera jeté, comme une charogne, dans un coin. Une main juste de Dieu sur ce méchant, afin que celui qui en avait fait tant pleurer, n'eût personne pour pleurer sur lui ; celui qui avait une maison si seigneuriale à Jérusalem, ne devrait pas avoir une tombe pour loger sa carcasse dans : sed insepulta sepultura elatus, a comme le dit Cicéron ; mais sans l'honneur ordinaire de l'enterrement, devrait être jeté dehors, ou jeté dans un fossé ou un fumier, pour être dévoré par les bêtes de la terre et les oiseaux du ciel.
Notre Richard II, à cause de ses exactions pour entretenir une grande cour et des favoris, perdit son royaume, mourut de faim au château de Pomfret et eut à peine accès à une sépulture commune. Le roi Stephen fut enterré au monastère de Faversham ; mais depuis, son corps, pour la valeur du plomb dans lequel il était enfermé, fut jeté dans la rivière. Que les grands vivent de telle sorte qu'ils ne rencontrent pas à la fin la mort d'un chien, l'enterrement d'un âne et l'épitaphe d'un bœuf ; tel qu'Aristote appelle celui de Sardanapale -
" εχω, Eφαγον και εφυβρισα, " & c.
Ou celle du pape Alexandre VI et de sa Lucrèce -
« Hospes abi : iacet hic et scelus et vitium. "
un Philippique i.