_Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent les brebis de mon pâturage ! dit l'Éternel._ Ver. 1. _Malheur aux pasteurs,_ ] -à- _dire,_ aux dirigeants et chefs, que ce soit dans l'État ou de l' Église; malheur aux méchants des deux sortes ; et pourquoi? _Ils détruisent et dispersent les mout... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, contre les pasteurs qui nourrissent mon peuple; Vous avez dispersé mon troupeau, vous l'avez chassé, et vous ne l'avez pas visité : voici, je punirai sur vous le mal de vos actions, dit l'Éternel. Ver. 2. _Contre les pasteurs. _] Des imposteur... [ Continuer la lecture ]
Et je rassemblerai le reste de mon troupeau de tous les pays où je les ai chassés, et je les ramènerai dans leurs bergeries ; et ils seront féconds et se multiplieront. Ver. 3. _Et je rassemblerai le reste de mon troupeau. _] Je les ramènerai de Babylone, mais surtout de ce monde mauvais présent, d... [ Continuer la lecture ]
Et j'établirai sur eux des bergers qui les paîtront ; et ils ne craindront plus, ils ne seront plus effrayés, et ils ne manqueront pas, dit l'Éternel. Ver. 4. _Et j'établirai sur eux des bergers. _] « Pasteurs selon mon cœur », tels que Zorobabel, Esdras, Néhémie, Josué le souverain sacrificateur,... [ Continuer la lecture ]
Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je susciterai à David un rejeton juste, et un roi régnera et prospérera, et exécutera le jugement et la justice sur la terre. Ver. 5. _J'élèverai à David une branche juste. _] Qui relèvera le tabernacle de David qui est tombé, et en fermera les brèches,... [ Continuer la lecture ]
En ses jours Juda sera sauvé, et Israël habitera en sécurité : et c'est là son nom par lequel il sera appelé, LE SEIGNEUR NOTRE JUSTICE. Ver. 6. _C'est le nom par lequel il sera appelé, le Seigneur notre justice. _] Jéhovah Tsidkenu. _a_ Ceci est le nom le plus doux et le plus doux de notre Seigneu... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où l'on ne dira plus : L'Éternel est vivant, celui qui a fait monter les enfants d'Israël du pays d'Égypte ; Ver. 7. _Par conséquent, voici que les jours viennent. _] Voir Jérémie 16:14 .... [ Continuer la lecture ]
Mais, l'Éternel est vivant, celui qui a élevé et qui a conduit la postérité de la maison d'Israël du pays du nord, et de tous les pays où je les avais chassés; et ils habiteront dans leur pays. Ver. 8. _Mais le Seigneur vit. _] Voir Jérémie 16:15 .... [ Continuer la lecture ]
Mon cœur en moi est brisé à cause des prophètes ; tous mes os tremblent ; Je suis comme un homme ivre et comme un homme que le vin a vaincu, à cause de l'Éternel et à cause des paroles de sa sainteté. Ver. 9. _Mon cœur en moi est brisé. _] _Utitur exordiolo pathetico et tragico prorsus. _Étant pour... [ Continuer la lecture ]
Car le pays est plein d'adultères ; car à cause du serment, le pays est en deuil; les lieux agréables du désert sont desséchés, et leur cours est mauvais, et leur force [n'est] pas droite. Ver. 10. _Car le pays est plein d'adultères. _C'est même devenu une grande maison de bordel, comme l'était par... [ Continuer la lecture ]
Car le prophète et le prêtre sont tous deux profanes ; oui, dans ma maison j'ai trouvé leur méchanceté, dit l'Éternel. Ver. 11. _Car le prophète et le prêtre sont tous deux profanes. _] Qu'est-ce qui s'étonne donc que le peuple l'ait été ? J'ai lu l'histoire d'une femme qui, vivant dans un doute dé... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi leur chemin leur sera comme glissant [chemins] dans les ténèbres : ils seront poussés et y tomberont ; car je ferai venir du mal sur eux, [même] l'année de leur visitation, dit l'Éternel._ Ver. 12. _Comme des chemins glissants dans l'obscurité. _] Ils tomberont à coup sûr, car ils n... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu la folie chez les prophètes de Samarie; ils prophétisèrent à Baal, et firent errer mon peuple Israël. Ver. 13. _Et j'ai vu la folie. _] Héb., Insalubrité. La folie est aussi désagréable pour l'intelligent que la viande peu savoureuse l'est pour celui qui la goûte. _Ils ont prophétisé à... [ Continuer la lecture ]
_J'ai vu aussi dans les prophètes de Jérusalem une chose horrible : ils commettent l'adultère et marchent dans le mensonge ; ils fortifient aussi les mains des méchants, afin que nul ne revienne de sa méchanceté : ils sont tous pour moi comme Sodome, et le habitants de celle-ci comme Gomorrhe._ Ver... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées au sujet des prophètes; Voici, je les nourrirai d'absinthe, et je leur ferai boire de l'eau de fiel, car c'est des prophètes de Jérusalem que la profanation s'est répandue dans tout le pays._ Ver. 15. _Je vais les nourrir d'armoise,_ ] _un _ _savoir,... [ Continuer la lecture ]
_Ainsi parle l'Éternel des armées: N'écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent: ils vous rendent vains: ils parlent une vision de leur propre coeur, [et] non de la bouche de l'Éternel._ Ver. 16. _N'écoutez pas les paroles des prophètes. _] Bouchez vos oreilles à leurs enchantement... [ Continuer la lecture ]
Ils disent encore à ceux qui me méprisent : L'Éternel a dit : Vous aurez la paix ; et ils disent à quiconque marche selon l'imagination de son cœur : Aucun mal ne t'arrivera. Ver. 17. _Ils disent encore à ceux qui me méprisent. _] Ils promettent la sécurité aux impénitents et flattent les gens dans... [ Continuer la lecture ]
Car qui s'est tenu dans le conseil de l'Éternel, et a perçu et entendu sa parole? qui a marqué sa parole et l'a entendue ? Ver. 18. _Car qui s'est tenu dans le conseil du Seigneur ? _] _Quis praeter nos? _donc Piscator. Qui a, si nous n'avons pas? disent ces faux prophètes, comme s'ils étaient auta... [ Continuer la lecture ]
Voici, un tourbillon de l'Éternel s'en va avec fureur, même un tourbillon terrible: il s'abattra douloureusement sur la tête des méchants. Ver. 19. _Voici, un tourbillon du Seigneur,_ ] _qd,_ Bien que ces flatteurs fassent tout le beau temps devant vous, assurez-vous cependant que la tempête de la... [ Continuer la lecture ]
La colère de l'Éternel ne reviendra pas, jusqu'à ce qu'il ait exécuté et qu'il ait exécuté les pensées de son cœur; dans les derniers jours, vous la considérerez parfaitement. Ver. 20. _Dans les derniers jours, vous le considérerez parfaitement. _] Trop tard, vous souscrirez à la vérité de ces mena... [ Continuer la lecture ]
Je n'ai pas envoyé ces prophètes, pourtant ils ont couru : je ne leur ai pas parlé, pourtant ils ont prophétisé. Ver. 21. _Je n'ai pas envoyé ces prophètes. _] Qui je t'ai trompé dans la gueule de la destruction, comme cette vieille Béthélite l'a fait le jeune prophète dans la gueule du lion. _Pou... [ Continuer la lecture ]
Mais s'ils s'étaient tenus dans mon conseil et avaient fait entendre mes paroles à mon peuple, alors ils auraient dû le détourner de sa mauvaise voie et de la méchanceté de ses actions. Ver. 22. _Mais s'ils s'étaient tenus à mon avis, etc. _] Comme ils le vantent en vain, Jr 23:18 et qu'ils en save... [ Continuer la lecture ]
Jérémie 23:23 Suis-je un Dieu proche, dit l'Eternel, et non un Dieu lointain? Ver. 23. _Suis-je un Dieu proche et non un Dieu lointain ? _] Ne vois-je pas ce qui se fait sur la terre, qui semble plus éloigné de moi ? ou pensez-vous que vous vivez hors de la portée de ma verge, parce que loin du cie... [ Continuer la lecture ]
_Quelqu'un peut-il se cacher dans des endroits secrets où je ne le verrai pas ? dit l'Éternel. Ne remplis-je pas le ciel et la terre ? dit l'Éternel._ Ver. 24. _Est-ce qu'un homme peut se cacher dans des endroits secrets ? _] Cache qu'il puisse Dieu de lui-même, mais pas lui-même de Dieu; bien que... [ Continuer la lecture ]
J'ai entendu ce que les prophètes ont dit, cette prophétie se trouve en mon nom, disant : j'ai rêvé, j'ai rêvé. Ver. 25. _J'ai rêvé, j'ai rêvé,_ ] _c'est-à-dire que_ j'ai une révélation prophétique dans un rêve. De tels prophètes menteurs étaient les enthousiastes anciens et modernes et les grands... [ Continuer la lecture ]
Combien de temps [cela] restera-t-il dans le cœur des prophètes qui prophétisent des mensonges ? oui, [ils sont] des prophètes de la tromperie de leur propre cœur; Ver. 26. _Combien de temps cela durera-t-il dans les cœurs ? &c.,_ ] _qd,_ Ne renonceront-ils jamais à mentir au Saint-Esprit, Acte 5:3... [ Continuer la lecture ]
Qui pensent faire oublier mon nom à mon peuple par leurs rêves qu'ils racontent chacun à son prochain, comme leurs pères ont oublié mon nom pour Baal. Ver. 27. _Qui pensent faire oublier mon nom à mon peuple. _] Pour les conduire à l'athéisme, qui s'insinue parfois par la porte dérobée d'une réform... [ Continuer la lecture ]
Le prophète qui a un songe, qu'il raconte un songe ; et celui qui a ma parole, qu'il dise fidèlement ma parole. Quelle [est] la paille du blé ? dit l'Éternel. Ver. 28. _Le prophète qui a un rêve, qu'il raconte un rêve. _] Ou, Qu'il le dise comme un rêve, et non comme une révélation divine, en faisa... [ Continuer la lecture ]
Jérémie 23:29 [Est-ce que] ma parole n'est pas comme un feu ? dit l'Éternel; et comme un marteau [qui] brise le rocher en morceaux? Ver. 29. _Ma parole n'est-elle pas comme un feu ? _] Comme c'est comme le blé solide, une nourriture saine ; 1Ti 6:3 ainsi ce n'est pas moins comme le feu, cet élément... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi voici, je suis contre les prophètes, dit l'Éternel, qui volent mes paroles chacun à son prochain. Ver. 30. _Voici, je suis contre ces prophètes. _] Héb., Voici, je contre, par une _aposiopèse en_ colère _. __une_ Qui volent ma parole chacun à son voisin.] Qui la volent, soit en la c... [ Continuer la lecture ]
Voici, je [suis] contre les prophètes, dit l'Éternel, qui utilisent leurs langues, et disent: Il dit. Ver. 31. _Qui utilisent leur langue. _] Ou, abusez-en plutôt, pour adoucir et apaiser les gens dans leurs péchés : _linguas lénifiants, id est, blando sermone alliciunt plebem,_ ils flattent et col... [ Continuer la lecture ]
Voici, je suis contre ceux qui prophétisent de faux rêves, dit l'Éternel, et qui le leur racontent, et qui font égarer mon peuple par leurs mensonges et par leur légèreté ; pourtant je ne les ai pas envoyés, je ne leur ai pas commandé; c'est pourquoi ils ne profiteront pas du tout à ce peuple, dit l... [ Continuer la lecture ]
Et quand ce peuple, ou le prophète, ou un sacrificateur, t'interrogera en disant : Quel est le fardeau de l'Éternel ? tu leur diras alors : Quel fardeau ? Je t'abandonnerai même, dit l'Éternel. Ver. 33. _Quel est le fardeau du Seigneur ? _] _Genre d'Ironicum interrogandi :_ ainsi ils ont demandé pr... [ Continuer la lecture ]
Et [pour] le prophète, et le sacrificateur, et le peuple, qui diront: Le fardeau de l'Éternel, je punirai même cet homme et sa maison. Ver. 34. _Cela dira, Le fardeau du Seigneur. _] _Nempe per ludibrium,_ dans le mépris et la dérision. Voir 2 Chroniques 36:16 .... [ Continuer la lecture ]
Ainsi diras-tu chacun à son prochain, et chacun à son frère : Qu'a répondu l'Éternel ? et, qu'est-ce que l'Éternel a dit? Ver. 35. _Ainsi direz-vous. _] Dieu leur donne une forme, qui autrement ne savait pas zézayer une syllabe d'un langage sobre. _Loquamur verba Scripturae, Prononçons_ les paroles... [ Continuer la lecture ]
Et vous ne mentionnerez plus le fardeau de l'Éternel; car la parole de chacun sera son fardeau; car vous avez perverti les paroles du Dieu vivant, de l'Éternel des armées, notre Dieu. Ver. 36. Car la parole de chacun sera son fardeau.] Cette raillerie de celui qui est mentionné ci-dessus pèsera sur... [ Continuer la lecture ]
Ainsi diras-tu au prophète : Que t'a répondu l'Éternel ? et, qu'est-ce que l'Éternel a dit? Ver. 37. _Tu diras ainsi au prophète. _] Voir sur Jérémie 23:35 .... [ Continuer la lecture ]
Mais puisque vous dites : Le fardeau de l'Éternel ; c'est pourquoi ainsi parle l'Éternel; Parce que vous dites cette parole : Le fardeau de l'Éternel, et je vous ai envoyé, disant : Vous ne direz pas : Le fardeau de l'Éternel ; Ver. 38. _Mais puisque vous dites : Le fardeau du Seigneur. _] Puisque... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi voici, moi, moi, je t'oublierai complètement, et je t'abandonnerai, toi et la ville que je t'ai donnée, toi et tes pères, [et je te chasserai] hors de ma présence : Ver. 39. _C'est pourquoi, voici, je vous oublierai totalement. _] _I nunc ergo, lude pasquillis et putidis dicteriis,_... [ Continuer la lecture ]
Et je ferai venir sur vous un opprobre éternel, et une honte perpétuelle, qui ne sera pas oubliée. Ver. 40. _Et je ferai venir sur vous un opprobre éternel. _] Le mépris de la Parole est un péché si enragé que Dieu ne peut pas facilement se satisfaire de dire ce qu'il fera à ceux qui en sont coupab... [ Continuer la lecture ]