Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 23:10
Car le pays est plein d'adultères ; car à cause du serment, le pays est en deuil; les lieux agréables du désert sont desséchés, et leur cours est mauvais, et leur force [n'est] pas droite.
Ver. 10. Car le pays est plein d'adultères. C'est même devenu une grande maison de bordel, comme l'était parfois Chypre, et comme on dit maintenant que Rome l'est :
“ Tota est iam Roma lupanar. "
« Maintenant, Rome est entièrement un bordel. »
Car en jurant (ou en maudissant) la terre pleure.] Les jurons et les impies sont donc des ennemis publics, des traîtres à l'État. Les Juifs observent que Beershaba signifie : Le puits du serment ; et Beersaba, Le puits d'abondance. Certes, nous sommes que pour les serments le pays pleure; dont il y a un tel magasin, comme si les hommes, par une erreur facile de point, avaient l'habitude de les tirer et de les laisser tomber, pour ainsi dire, du puits d'abondance.
Et les lieux agréables. ] Ou, Pâturages, ou habitations, qui, étant desséchés, semblent pleurer, et pourtant les habitants sont sans tout sentiment de douleur.
Et leur cours est mauvais. ] Rien de plus, comme on dit.
Et leur force n'est pas juste. ] N'est pas employé à juste titre ; ils ne sont pas vaillants pour la vérité, mais violents pour faire le mal.