Jérémie 31:22

Jusqu'à quand iras-tu, ô fille rétrograde ? car l'Éternel a créé une chose nouvelle sur la terre, Une femme entourera un homme.

Ver. 22. Combien de temps vas-tu y aller ? ] Chasser les secours humains, et - refusant de mettre ton cœur sur le droit chemin Jr 31:21 - chercher une boussole, à ta perte de temps et de travail.

fille rétrograde. ] Qui étais parfois ô vierge d'Israël. Jer 31:21

Car le Seigneur a créé une chose nouvelle sur la terre. ] Ou, Créera; il est même à ce sujet.

Une femme entourera un homme. ] c'est-à-dire, disent certains, les Juifs (qui sont maintenant considérés comme des femmes faibles, et peuvent dire Imbelles damae, quid nisi turba sumus ? ). sillonneront et conquériront les Chaldéens, ces hommes puissants - Sicut hostis circundat hostem. Ou, comme d'autres le sentent, l'Église chrétienne, aussi faible qu'elle puisse paraître au premier abord, et insignifiante, sera pourtant capable, par la confession de sa foi, de résister à ses persécuteurs les plus puissants, et par la foi de les vaincre, 1Jn 5:4 comme elle l'a fait dans les apôtres, Actes 4:13,14 ; Actes 4:33 ; Actes 5:18,19 ;Actes 5:38-42 dans la noble armée des martyrs et des confesseurs. Le texte est généralement compris comme étant la merveilleuse conception du Christ dans le sein de sa mère vierge.