Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 34:18
Et je donnerai aux hommes qui ont transgressé mon alliance, qui n'ont pas exécuté les paroles de l'alliance qu'ils avaient contractée avant moi, lorsqu'ils coupèrent le veau en deux et passèrent entre les parties de celui-ci,
Ver. 18. Qui ont transgressé mon alliance. ] Son alliance, il l'appelle avec une forte insistance, parce qu'il s'agissait d'une affaire qu'il commandait, et dans laquelle il était engagé, non comme un simple spectateur, mais comme un vengeur sévère de leur parjure.
Quand ils ont coupé le veau en deux. ] Pour montrer la correspondance des testaments auxquels les entrepreneurs se sont engagés, et la punition de dissection ou autre mort violente à laquelle ils se sont soumis, au cas où ils auraient rompu la promesse. L'avènement de ce rite dans l'alliance, voir Genèse 15:9,10 ; Genèse 15:17 . Les païens a utilisé la même cérémonie, b comme on le voit dans Homère, Cicéron, Tite-Live, Virgile :
“ Et cesa iungebant faedera porea. "
Les Romains coupaient une truie en deux ; et quand il fut divisé, les Faeciales ou hérauts donnèrent une moitié à une partie, et l'autre moitié à l'autre, et dirent : Ainsi Dieu vous divisera en deux si vous rompez cette alliance ; et que Dieu le fasse d'autant plus qu'il en est plus capable.
un Hom. Il., lib. iii ; Tul. de Invent. ; Liv., lib. je.; Vierge. Énéide, 8.
b Hinc faedus a faedo animali diviso.