Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 35:8
Ainsi avons-nous obéi à la voix de Jonadab, fils de Récab, notre père, dans tout ce qu'il nous a ordonné de ne pas boire de vin tous nos jours, nous, nos femmes, nos fils, ni nos filles ;
Ver. 8. Ainsi avons-nous obéi à la voix de Jonadab. ] L'obéissance aux parents, dans les choses qui ne sont pas illégales, est très louable. Aristote dit, a Il n'est pas bon pour un homme de se dissocier des dieux, de son père et de son maître. Nous lisons qu'un roi de Pologne portait l'image de son père dans une plaque d'or autour de son cou, et quand il s'occupait de quelque grande affaire, il embrassait cette image et disait, Dieu veuille que je puisse observer la charge de mon père, et ne rien faire d'indigne de lui, &c.
Nous, nos femmes, nos fils et nos filles. ] Comme eux-mêmes obéissaient à leur père, ainsi leurs enfants leur obéissaient-ils, tandis que les enfants malades sont punis dans leur postérité. L'un se plaignait que jamais père n'avait eu un enfant aussi indigne que lui. Oui, dit son fils, avec moins de grâce que de vérité, mon grand-père l'avait fait. b
a Mη καλον κρινειν , και διδασκαλω. - Ar. Rhet.
b État saint de Fuller .