Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 37:13
Et quand il était à la porte de Benjamin, un chef de paroisse [était] là, dont le nom [était] Irija, fils de Shélémia, fils de Hanania; et il prit Jérémie le prophète, disant : Tu es tombé vers les Chaldéens.
Ver. 13. Irija, fils de Shélémia, fils de Hanania. ] De cette Hanania, disent les Rabbins dont Jérémie a prédit la mort. Jer 28:16-17 Ce Hierias ferox adogescens, comme l'appelle Josèphe, un jeune homme farouche, rancunier Jérémie, s'empare de lui à la porte, et lui livre la trahison; unicum crimen eorum qui crimine vacabant. une
En disant : Tu vas plus loin vers les Chaldéens.] Jérémie avait beaucoup parlé de la puissance des Chaldéens et avait prédit leur victoire. C'est pourquoi il est ici faussement accusé de s'être éloigné d'eux et d'être un faux envers son pays. En effet, si les Chaldéens avaient pu enlever Jérémie, comme le roi de France Louis l'a fait Philippe de Comines du duc de Bourgogne - dont les affaires ont aussitôt décliné - ils auraient pu en tirer un très bon profit ; mais il était assez loin d'une telle conformité avec eux, et aurait mieux pu dire que jamais Cicéron ne l'a fait, Ne immortalitatem contra temp. aceiperem, je ne serais pas faux à mon pays pour plus que tout le bien de ce monde.
un Tacite.