Si tu reviens, ô Israël, dit l'Éternel, reviens vers moi; et si tu éloignes de ma vue tes abominations, tu n'enlèveras pas. Ver. 1. _Si tu reviens, ô Israël. _] Comme tu sembles disposé à le faire, et pour une très bonne raison. Jr 2:22-24 Tu n'es qu'un rebelle battu, et il ne sert à rien de s'en t... [ Continuer la lecture ]
Et tu jureras : L'Éternel vit en vérité, en jugement et en justice ; et les nations se béniront en lui, et en lui elles se glorifieront. Ver. 2. _Et tu jureras : Le Seigneur est vivant. _] Ce n'est pas par Baal que tu jureras, ou par d'autres idoles, mais par le Dieu vivant, ou par la vie de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi dit l'Éternel aux hommes de Juda et de Jérusalem : Démolissez votre terrain en friche, et ne semez pas parmi les épines. Ver. 3. _Brisez votre jachère. _] _Roman vobis novale. _Tertullien l'a rendu, _Rénovez vobis novamen novuum,_ dépouillez le vieil homme et _revêtez_ le nouveau. Voir Os... [ Continuer la lecture ]
Circoncissez-vous à l'Éternel, et ôtez les prépuces de votre cœur, hommes de Juda et habitants de Jérusalem; de peur que ma fureur ne s'élève comme un feu, et ne brûle que personne ne puisse l'éteindre, à cause du mal de vos actions. Ver. 4. _Se circoncire devant le Seigneur. _] Il y a une double c... [ Continuer la lecture ]
Annoncez-vous en Juda, et publiez à Jérusalem; et dites : Sonnez de la trompette dans le pays ; criez, rassemblez-vous, et dites : Rassemblez-vous et entrons dans les villes défendues. Ver. 5. _Déclarez-vous en Juda. _] Comme si le prophète disait : Je ne fais que perdre mon travail en vous appelan... [ Continuer la lecture ]
Établissez l'étendard vers Sion : retirez-vous, ne restez pas : car j'apporterai le mal du nord, et une grande destruction. Ver. 6. _Établissez la norme vers Sion. _] Tout cela semble être ironiquement dit. _comme_ Jr 4:5 _Car je fais venir du nord,_ ] par _exemple,_ Babylon. _Ab aquilone nihil bo... [ Continuer la lecture ]
_Le lion est sorti de son fourré, et le destructeur des Gentils est en route ; il est sorti de son lieu pour rendre ton pays désolé; [et] tes villes seront dévastées, sans habitant._ Ver. 7. _Le lion est venu de son fourré,_ ] à _savoir,_ Nabuchodonosor de Babylone, où il couchera sûr, _sicut leo e... [ Continuer la lecture ]
Car cela te ceigne d'un sac, pleure et hurle, car la colère ardente de l'Éternel ne s'est pas détournée de nous. Ver. 8. _Pour cela, ceignez-vous d'un sac. _] Repentez-vous, si au moins il n'est pas trop tard, comme les mots suivants l'indiquent maintenant. _Car la colère féroce du Seigneur ne s'e... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera en ce jour-là, dit l'Éternel, que le cœur du roi périra, et le cœur des princes; et les sacrificateurs s'étonneront, et les prophètes s'étonneront. Ver. 9. _Le cœur du roi périra. _] Son courage sera ébranlé, et il sera étrangement abattu. Cela a été accompli dans Sédécias, qui a che... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai dit, Ah, Seigneur DIEU ! assurément tu as grandement trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ; tandis que l'épée atteint l'âme. Ver. 10. _Sûrement tu as grandement trompé ce peuple,_ ] _sc.,_ Par ces faux prophètes. Jr 4:9 Comparez 1R 18:22-29 Ézéchiel 14:9 . Ce Die... [ Continuer la lecture ]
En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem : Un vent sec des hauts lieux du désert vers la fille de mon peuple, pour ne pas attiser ni purifier, Ver. 11. _Un vent sec des hauts lieux. _] _Ventus urens et exsiccans,_ comme le vent du nord. Comprenez ici le roi de Babylone, _comme_ Jr 4:6... [ Continuer la lecture ]
Jérémie 4:12 [Même] un grand vent de ces [endroits] viendra vers moi : maintenant aussi je les condamnerai. Ver. 12. _Même un vent plein de ces endroits. _] Un vent impétueux et raide, tel qu'il emportera la paille, et le grain, et tout. _Maintenant aussi, je prononcerai une sentence contre eux. _... [ Continuer la lecture ]
Voici, il montera comme des nuées, et ses chars [seront] comme un tourbillon : ses chevaux sont plus rapides que les aigles. Malheur à nous ! car nous sommes gâtés. Ver. 13. _Voici, il montera comme des nuages. _] Rapidement et en nombre. _Ses chevaux sont plus rapides que les aigles. _] Qui, bien... [ Continuer la lecture ]
O Jérusalem, lave ton coeur de la méchanceté, afin que tu sois sauvé. Combien de temps tes vaines pensées se logeront-elles en toi ? Ver. 14. _O Jérusalem, lave ton coeur de la méchanceté. _] Ce qui la souille plus que n'importe quelle lèpre, _a_ ou jakes, fait le corps. Marc 7:19,20 _; _Mar 7:23 T... [ Continuer la lecture ]
_Car une voix vient de Dan et publie l'affliction de la montagne d'Éphraïm._ Ver. 15. _Car une voix se déclare de Dan. _] Qui s'appelait d'abord Laish, puis Dan, et après cela, en l'honneur de Tibère César, Césarée de Philippe. _a_ C'était la limite extrême d'Israël vers le nord ; et de là vint une... [ Continuer la lecture ]
Faites-en mention aux nations; voici, publiez contre Jérusalem, [que] des veilleurs viennent d'un pays lointain, et font entendre leur voix contre les villes de Juda. Ver. 16. _Mentionner de vous des nations,_ ] -à- _dire,_ aux Juifs, qui sont appelés les haply nations, car une fois de plus pris en... [ Continuer la lecture ]
En tant que gardiens d'un champ, sont-ils contre elle tout autour ; parce qu'elle s'est rebellée contre moi, dit l'Éternel. Ver. 17. _En tant que gardiens d'un champ, sont-ils contre elle. _] Ils l'ont étroitement assiégée, de sorte qu'il n'y a pas moyen d'échapper à leurs mains.... [ Continuer la lecture ]
Ta voie et tes actions t'ont procuré ces [choses]; c'est là ta méchanceté, parce qu'elle est amère, parce qu'elle atteint ton cœur. Ver. 18. _Ta voie et tes actions t'ont procuré ces choses. _] C'est comme ce que nous avons l'habitude de dire à nos enfants lorsqu'ils ont pris froid ou ont été bless... [ Continuer la lecture ]
Mes entrailles, mes entrailles ! Je suis peiné au plus profond de moi-même ; mon cœur fait du bruit en moi ; Je ne puis me taire, car tu as entendu, ô mon âme, le son de la trompette, l'alarme de la guerre. Ver. 19. _Mes intestins, mes intestins ! _] Donc, "Ma tête, ma tête"; 2R 4:19 "Ma maigreur,... [ Continuer la lecture ]
Destruction sur destruction est criée; car tout le pays est gâté : tout à coup mes tentes sont gâtées, [et] mes rideaux en un instant. Ver. 20. _Destruction sur destruction. _] _Fluctus fluctum trudit; _un mal sur un autre, l'épée après la famine, la captivité après un siège. _Car tout le pays est... [ Continuer la lecture ]
Combien de temps vais-je voir l'étendard, [et] entendre le son de la trompette ? Ver. 21. _Combien de temps vais-je voir la norme ? _] Les scènes tristes et les chansons tristes sont courantes en temps de guerre. _Et entends le son de la trompette. _] _Tubam turbamque hostiurne._... [ Continuer la lecture ]
_Car mon peuple [est] insensé, ils ne m'ont pas connu; ils [sont] des enfants stupides, et ils n'ont aucune intelligence : ils [sont] sages pour faire le mal, mais pour faire le bien ils n'ont aucune connaissance._ Ver. 22. _Car mon peuple est insensé, ils ne m'ont pas connu. _] Connaître et adorer... [ Continuer la lecture ]
J'ai contemplé la terre, et voici, [elle était] sans forme et vide ; et les cieux, et ils n'avaient pas de lumière. Ver. 23. _Je vis la terre, et voici, elle était sans forme et vide. _] _Tohu vabohit _ _comme_ Gen 1:2 aveugle et informe. _Sermo est hyperbolicus,_ tout était confus. Que sera-ce don... [ Continuer la lecture ]
J'ai vu les montagnes, et voici, elles tremblaient, et toutes les collines bougeaient légèrement. Ver. 24. _J'ai vu les montagnes, et voici, elles ont tremblé. _] La guerre est un malheur qu'aucun mot, aussi large soit-il, ne peut suffisamment prononcer. _Et toutes les collines bougeaient légèreme... [ Continuer la lecture ]
Je vis, et voici, [il n'y avait] aucun homme, et tous les oiseaux des cieux s'enfuirent. Ver. 25. _J'ai vu, et voilà, il n'y avait pas d'homme. _] Mais tous ont été tués, captifs ou ont fui. La Judée fut totalement dévastée pendant soixante-dix ans ; de sorte qu'après le massacre de Guedalia, lorsq... [ Continuer la lecture ]
Je vis, et voici, le lieu fertile [était] un désert, et toutes ses villes furent détruites devant l'Éternel, [et] par son ardente colère. Ver. 26. _En présence du Seigneur, &c. _] Qui était l'agent principal ; comme l'a également reconnu l'empereur romain Titus après avoir détruit Jérusalem : _Non... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi a dit l'Éternel: Tout le pays sera désolé; pourtant je ne finirai pas complètement. Ver. 27. _Pourtant, je ne finirai pas complètement. _] Dieu a gardé la chambre vide pendant ces soixante-dix ans, jusqu'au retour des indigènes.... [ Continuer la lecture ]
C'est à cause de cela que la terre se lamentera, et que les cieux d'en haut seront noirs : parce que je l'ai dit, je l'ai résolu, et je ne me repentirai pas, et je ne m'en détournerai pas. Ver. 28. _Parce que je l'ai dit, &c. _] _Quod scripts ; scrips,_ dit Pilate, je ne le modifierai pas. Voir par... [ Continuer la lecture ]
Toute la ville fuira à cause du bruit des cavaliers et des archers; ils iront dans les fourrés et monteront sur les rochers : toute ville [sera] abandonnée, et pas un homme n'y habitera. Ver. 29. _Toute ville sera abandonnée. _] Voir Jérémie 4:25 .... [ Continuer la lecture ]
Et [quand] tu seras gâté, que feras-tu ? Même si tu te revêtis de pourpre, si tu te pares d'ornements d'or, si tu déchires ton visage de peinture, tu te rendras belle en vain; [tes] amants te mépriseront, ils chercheront ta vie. Ver. 30. _Bien que tu te déchires le visage avec de la peinture. _] Jé... [ Continuer la lecture ]
Car j'ai entendu une voix comme celle d'une femme en travail, [et] l'angoisse de celle qui enfante son premier enfant, la voix de la fille de Sion, [qui] se lamente, [qui] étend les mains, [ disant], Malheur [est] moi maintenant ! car mon âme est fatiguée à cause des meurtriers. Ver. 31. _Comme de... [ Continuer la lecture ]