Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 4:2
Et tu jureras : L'Éternel vit en vérité, en jugement et en justice ; et les nations se béniront en lui, et en lui elles se glorifieront.
Ver. 2. Et tu jureras : Le Seigneur est vivant. ] Ce n'est pas par Baal que tu jureras, ou par d'autres idoles, mais par le Dieu vivant, ou par la vie de Dieu. Les Égyptiens juraient autrefois par la vie de Pharaon, comme les fiers Espagnols le font maintenant par la vie de leur roi. Mais, à proprement parler, nul ne vit que le Seigneur, et nul ne doit prêter serment que par lui seul, un serment étant une preuve de la puissance divine que l'on adore.
Les Pythagoriciens ne juraient que par , Quaternity, qu'ils appelaient παγαν αενναου φυσεως, la fontaine de l'être éternel ; et c'était sans aucun doute la même chose avec τετραγραμματον, Jéhovah.
En vérité, en jugement et en justice. ] Vere, rite, et iuste: a (1.) En vérité, Rom 9:1 c'est-à-dire à ce qui est vrai, de peur que nous ne tombions dans le parjure. Lév 19:12 Et (2.) Vraiment, agréable à la fois aux intentions de notre esprit, pas trompeusement, Psa 24:2 et agréable aussi aux intentions de celui qui fait le serment, et non avec des réserves mentales, comme souvent les prêtres romains jurer.
En jugement. ] Ou, Considérant, pesant dûment les conditions et les circonstances, non témérairement et à l'improviste, Lévitique 5:4 1Sa 14:39 comme ceux qui jurent dans la chaleur et la colère, jurent quand ils devraient craindre. Deutéronome 10:20 ; Deu 28:58 Les Romains utilisaient ce mot d' arbitre des plus prévenants, lorsque les jurés disaient les choses qu'ils savaient le plus certainement.
b Les Grecs, lorsqu'ils juraient par leur Jupiter, par simple crainte et respect de son nom, se sont abstenus de le mentionner. Et les Égyptiens portaient un tel respect à Mercurius Trismégiste, qu'ils ne jugeaient pas permis de prononcer son nom à la légère et témérairement. C'est un chèque pour de nombreux pseudo-chrétiens jurant. De même, ceux qui jurent en plaisantant, sans repentir, iront en enfer pour de bon. L'ancienne forme de prêter et d'imposer un serment était : Rendez gloire à Dieu. Jos 7:19 Jean 9:24
Et dans la justice. ] (1.) Promettre par serment seulement des choses licites et possibles, ne pas faire d'un serment un lien d'iniquité. 1 Samuel 25:21,22 ; 1Sa 28:10 (2.) Soigneux d'accomplir ce que nous avons juré, quoique à notre propre obstacle. Psaume 15:4
Et les nations se béniront en lui. ] Ou, Sera béni en lui, c'est-à-dire en ce Dieu à qui tu retournes, et par qui tu jures ainsi. Ils se tourneront vers Dieu par ton exemple, et se tiendront heureux dans un si bon tour.
un Tremel.
b Suidas.