Alors s'approchèrent tous les chefs des forces, et Johanan, fils de Karéa, et Jezania, fils d'Hoshaïa, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, s'approchèrent, Ver. 1. _Puis tous les capitaines des forces et Johanan. _] Ou, Même Johanan; il parmi les autres, et au-dessus des aut... [ Continuer la lecture ]
Et dit au prophète Jérémie : Que, nous t'en supplions, notre supplication soit acceptée devant toi, et prie pour nous l'Éternel ton Dieu, [même] pour tout ce reste ; (car il nous reste [mais] quelques-uns parmi beaucoup, comme tes yeux nous voient :) Ver. 2. _Que, nous t'en supplions, notre supplic... [ Continuer la lecture ]
Afin que l'Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin sur lequel nous pouvons marcher, et ce que nous pouvons faire. Ver. 3. _Afin que le Seigneur ton Dieu nous montre le chemin. _] Mais ils s'étaient mis sur le chemin de l'Egypte avant de venir avec cette demande au prophète : pourquoi sont-ils allé... [ Continuer la lecture ]
Alors Jérémie le prophète leur dit : Je vous ai entendu ; voici, je prierai l'Éternel, votre Dieu, selon vos paroles; et il arrivera que tout ce que l'Éternel vous répondra, je vous le déclarerai; Je ne te cacherai rien. Ver. 4. _Je vous ai entendu ; voici, je vais prier. _] La sagesse d'en haut es... [ Continuer la lecture ]
Alors ils dirent à Jérémie : Que l'Éternel soit un témoin véritable et fidèle entre nous, si nous ne faisons même pas selon toutes les choses pour lesquelles l'Éternel, ton Dieu, t'enverra vers nous. Ver. 5. Que _le Seigneur soit un témoin vrai et fidèle entre nous. _] Ces hommes savaient-ils ce qu... [ Continuer la lecture ]
Que ce soit bien ou mal, nous obéirons à la voix de l'Éternel, notre Dieu, vers qui nous t'envoyons; afin que nous soyons heureux, lorsque nous obéirons à la voix de l'Éternel notre Dieu. Ver. 6. _Que ce soit bon ou que ce soit le mal,_ ] à _savoir,_ Que ce soit svp nous ou nous traverser. _Veniat,... [ Continuer la lecture ]
_Et il arriva au bout de dix jours, que la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie._ Ver. 7. _Et il arriva qu'après dix jours. _] Si longtemps Dieu a demandé à son saint prophète; et c'est ainsi qu'il fait encore maintes fois ses meilleurs serviteurs, attachant ainsi, pour ainsi dire, le sacrifi... [ Continuer la lecture ]
Alors il appela Johanan, fils de Karéah, et tous les chefs des forces qui [étaient] avec lui, et tout le peuple depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Ver. 8. _Et tout le peuple, du plus petit au plus grand. _] Car la Parole de Dieu appartient à toutes sortes; et comme le plus petit poisson mord... [ Continuer la lecture ]
Et leur dit : Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, à qui vous m'avez envoyé pour présenter votre supplication devant lui ; Ver. 9. _À qui vous m'avez envoyé présenter votre supplication. _] Héb., Pour faire tomber votre supplication en sa présence. Cela, je n'ai cessé de le faire depuis, mais j... [ Continuer la lecture ]
Si vous demeurez toujours dans ce pays, alors je vous reconstruirai, et je ne vous abattrai pas, et je vous planterai et ne vous arracherai pas, car je me repens du mal que je vous ai fait. . Ver. 10. _Alors je te construirai. _] _Promittitur felicitatio; parabola ab architectura et agricultura des... [ Continuer la lecture ]
N'ayez pas peur du roi de Babylone, dont vous avez peur; ne le crains pas, dit l'Éternel; car je suis avec toi pour te sauver et pour te délivrer de sa main. Ver. 11. _Ne craignez pas le roi de Babylone. _] Voir sur Jérémie 41:18 . _Car je suis avec toi pour te sauver. _] Non seulement pour te pro... [ Continuer la lecture ]
Et je vous ferai miséricorde, afin qu'il vous fasse miséricorde et vous fasse retourner dans votre pays. Ver. 12. _Et je vous ferai miséricorde. _] De tendres miséricordes, telles que celles qui viennent du cœur, et d'un parent, non, d'une mère. C'était plus que tout le reste.... [ Continuer la lecture ]
Mais si vous dites : Nous n'habiterons pas dans ce pays, et n'obéissons pas à la voix de l'Éternel, votre Dieu, Ver. 13. _Mais si vous dites : Nous n'habiterons pas dans ce pays. _] Parce que plus stérile que l'Égypte, et en plus assailli d'ennemis nombreux et puissants _N'obéis pas non plus à la... [ Continuer la lecture ]
Dire non ; mais nous irons au pays d'Égypte, où nous ne verrons pas la guerre, ni n'entendrons le son de la trompette, ni n'aurons faim de pain ; et là nous habiterons : Ver. 14. _Dire non ; mais nous irons au pays d'Egypte. _] Infâme pour l'idolâtrie, le luxe et l'oppression de vos ancêtres là-bas... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, écoutez la parole de l'Éternel, reste de Juda; Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël; Si vous êtes tout à fait disposés à entrer en Égypte et à y séjourner ; Ver. 15. _Si vous mettez complètement vos faces. _] Comme maintenant je vois que vous faites, et c'est pourquoi j... [ Continuer la lecture ]
Alors il arrivera que l'épée que vous craigniez vous atteindra là-bas dans le pays d'Égypte, et la famine, dont vous aviez peur, vous suivra de près là-bas en Égypte; et là vous mourrez. Ver. 16. _Alors il arrivera que l'épée que vous craigniez vous atteindra là. _] _Categorie intonat propheta. _Di... [ Continuer la lecture ]
Ainsi en sera-t-il de tous les hommes qui se tournent vers l'Égypte pour y séjourner ; ils mourront par l'épée, par la famine et par la peste, et aucun d'eux ne restera ni n'échappera au mal que je ferai venir sur eux. Ver. 17. _Ils mourront par l'épée, par la famine et par la peste. _] Trois menac... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël; Comme ma colère et ma fureur se sont déversées sur les habitants de Jérusalem ; ainsi ma fureur se déversera sur vous, quand vous entrerez en Égypte; et vous serez une exécration, et un étonnement, et une malédiction, et un opprobre; et vous ne... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel a dit à votre sujet : reste de Juda ; N'allez pas en Égypte : sachez bien que je vous ai averti aujourd'hui. Ver. 19. _N'allez pas en Egypte. _] Sois gouverné, ou tu le regretteras quand tu auras appris leurs mauvaises manières, et tu périras dans leurs châtiments. Il vaut mieux pour vous... [ Continuer la lecture ]
Car vous avez caché dans vos coeurs, quand vous m'avez envoyé vers l'Éternel, votre Dieu, en disant: Priez pour nous l'Éternel, notre Dieu; et selon tout ce que l'Éternel, notre Dieu, dira, déclare-nous, et nous le ferons. Ver. 20. _Car vous avez dissimulé dans vos cœurs. _] Héb., Vous avez séduit... [ Continuer la lecture ]
Et [maintenant] je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'avez pas obéi à la voix de l'Éternel, votre Dieu, ni à aucune [chose] pour laquelle il m'a envoyé vers vous. Ver. 21. _Mais vous n'avez pas obéi à la voix du Seigneur. _] Non, vous prenez un cours contraire net, comme si vous vouliez cra... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc sachez certainement que vous mourrez par l'épée, par la famine et par la peste, dans le lieu où vous désirez aller [et] séjourner. Ver. 22. _Maintenant donc, sachez certainement que vous mourrez. _] En fuyant la mort, vous n'y courrez que comme Jonas. « _Quo fugis, Encelade ? quase... [ Continuer la lecture ]