Jérémie 42:18

Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël; Comme ma colère et ma fureur se sont déversées sur les habitants de Jérusalem ; ainsi ma fureur se déversera sur vous, quand vous entrerez en Égypte; et vous serez une exécration, et un étonnement, et une malédiction, et un opprobre; et vous ne verrez plus ce lieu.

Ver. 18. Comme ma colère et ma fureur se sont déversées, ] a scil., Comme le plomb brûlant ou le métal de cloche brûlant, b qui court avec ardeur, s'étend loin et brûle extrêmement.

Sur les habitants de Jérusalem. ] De quel feu je t'ai tiré tardivement comme une marque; l'odeur en est encore sur vos vêtements, pour ainsi dire : Cavete. Il faut se méfier.

une métaphe. un métallis.

b La matière dont sont faites les cloches ; un alliage de cuivre et d'étain, l'étain étant en plus grande proportion que dans le bronze ordinaire.