Jérémie 48:27

Car Israël n'était-il pas une dérision pour toi ? a-t-il été trouvé parmi les voleurs ? car depuis que tu parlais de lui, tu sautais de joie.

Ver. 27. Car Israël n'était-il pas une dérision pour toi ? ] sc., Quand il fut emmené captif par Shalmaneser, ne t'es-tu pas réjoui de sa misère, et n'as-tu pas composé des comédies à partir de ses tragédies ?

A-t-il été retrouvé parmi les voleurs ? ] Était-il donc odieux parce que religieux ? Quelle raison avais-tu de crier après lui, comme on ferait après un voleur pris en flagrant délit ?

Tu sautes de joie. ] Tu te secoues, c'est-à-dire ta tête; ou tu ris jusqu'à ce que tu sois prêt à briser ton ventre ; une

“ Petulanti splene cachinnas. "

a Impotentissime cachinnaris