Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 51:30
Les hommes puissants de Babylone se sont abstenus de combattre, ils sont restés dans [leurs] forteresses : leur puissance a échoué ; elles sont devenues femmes : elles ont brûlé ses demeures ; ses barreaux sont brisés.
Ver. 30. Les hommes puissants de Babylone se sont abstenus de combattre. ] À la première venue de Cyrus, ils lui ont livré bataille; mais, vaincus, ils restèrent désormais dans leurs forteresses jusqu'à la prise de Babylone.
Leur puissance a échoué. ] Ou, Leur courage est rétréci, comme l'a fait le tendon de Jacob. Gen 32:32
Elles sont devenues des femmes. ] Voir Jérémie 50:37 .