Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 51:44
Et je punirai Bel à Babylone, et je ferai sortir de sa bouche ce qu'il a englouti ; et les nations ne s'assembleront plus vers lui : oui, la muraille de Babylone tombera.
Ver. 44. Et je punirai Bel à Babylone. ] Nimrod était après sa mort appelé le Saturne babylonien; Belus, qui lui succéda, le Jupiter babylonien, comme en témoigne Bérose. Cette idole d'or massif, et d'une taille énorme, a été emportée par Cyrus ; ainsi Bel fut puni.
Et je ferai sortir de sa bouche ce qu'il a englouti. ] Bolum ex minerai Bell. Une telle élégance il y a aussi dans l'original. a Parmi les riches présents, dépouilles, meubles coûteux trouvés dans le temple de Bel, voir Diodore, lib. ii. Ceux pris du temple de Dieu à Jérusalem et déposés dans le sien, 2Ch 36:7, il fut forcé de régurgiter. Esdras 1:7 ; Ezr 5:14 Job 20:12 ; Travail 20:15
Oui, le mur de Babylone tombera. ] Ce qui était pourtant fort pour un miracle, comme étant de deux cents coudées de haut - des coudées du roi, qui étaient plus grandes que l'ordinaire - et cinquante coudées d'épaisseur, ayant cent portes d'airain, et de nombreuses tours majestueuses, &c.; tout tombera, dit le prophète.
a Plotin ap August., De Civit. Dei, lib. ix. casquette. 16.