C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où l'on ne l'appellera plus Tophet, ni la vallée du fils de Hinnom, mais la vallée de la tuerie; car ils enseveliront à Tophet, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lieu.

Ver. 32. Il ne s'appellera plus Tophet. ] A moins qu'il ne s'agisse de quasi Mophet, c'est-à-dire de Portentum.

Ni la vallée du fils de Hinnom.] Comme on l'avait appelé du temps de Josué. Jos 15:8

Mais la vallée de l'abattage. ] Ou, Gehaharegah; pour le grand carnage que les Chaldéens y feront. Ecce congrua poena peccato, dit Oecolampadius.

Car ils enterreront à Tophet. ] Il deviendra un polyandrion, ou lieu de sépulture commun, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place ni de chambre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité