Oh que ma tête était de l'eau, et mes yeux une fontaine de larmes, afin que je puisse pleurer jour et nuit pour la mort de la fille de mon peuple ! Ver. 1. _Oh cette tête de mine étaient des eaux. _] _Mira sermonis transfiguratione utitur propheta,_ Un souhait merveilleux de ce prophète en pleurs,... [ Continuer la lecture ]
Oh que j'avais dans le désert un lieu d'hébergement d'hommes de passage ; que je puisse quitter mon peuple et m'éloigner d'eux ! car ils [sont] tous adultères, une assemblée d'hommes perfides. Ver. 2. _Oh que j'avais dans le désert un lieu d'hébergement. _] Un hangar désolé, comme ces dignes qui ha... [ Continuer la lecture ]
Et ils fléchissent la langue [comme] leur arc [pour] le mensonge : mais ils ne sont pas vaillants pour la vérité sur la terre ; car ils vont de mal en mal, et ils ne me connaissent pas, dit l'Éternel. Ver. 3. _Et ils plient la langue comme leur arc pour le mensonge. _] À la destitution d'autrui en... [ Continuer la lecture ]
Prenez garde à chacun de son prochain, et ne vous confiez à aucun frère, car tout frère supplantera entièrement, et tout voisin marchera avec des calomnies. Ver. 4. _Prenez garde à chacun de son prochain. _] Puisqu'il n'y en a guère à qui faire confiance. Les poètes nous disent que lorsque Pallas a... [ Continuer la lecture ]
_Et ils séduiront chacun son prochain, et ne diront pas la vérité : ils ont appris à leur langue à dire des mensonges, [et] se lassent de commettre l'iniquité._ Ver. 5. _Ils ont appris à leur langue à mentir. _] Ce sont des artistes dans ce domaine, et peuvent très bien coller un mensonge à un autr... [ Continuer la lecture ]
Ton habitation [est] au milieu de la tromperie; à cause de la tromperie, ils refusent de me connaître, dit l'Éternel. Ver. 6. _habitation est au Thine milieu de la tromperie,_ ] par _exemple,_ de personnes mensongères, qui ont du miel dans leur langue, mais fiel dans leur cœur; _Aliud dans labris,... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées : Voici, je vais les fondre et les éprouver ; car que ferai-je pour la fille de mon peuple ? Ver. 7. _Voici, je vais les faire fondre et les essayer. _] Je les jetterai dans le creuset ardent de l'affliction aiguë. Une métaphore des métalleux. Voir Jé... [ Continuer la lecture ]
Leur langue [est comme] une flèche lancée; il profère la tromperie: [l'un] parle avec paix à son prochain avec sa bouche, mais dans le cœur il met son guet. Ver. 8. _Leur langue est comme une flèche tirée. _] C'est à la fois un arc Jr 9:3 et une hampe, et qu'une hampe d'abattage, comme certaines co... [ Continuer la lecture ]
Ne dois-je pas leur rendre visite pour ces [choses] ? dit l'Éternel: mon âme ne se vengera-t-elle pas d'une telle nation? Ver. 9. _Ne dois-je pas leur rendre visite ? _] Voir sur Jérémie 5:9 .... [ Continuer la lecture ]
Car les montagnes j'élèverai des pleurs et des gémissements, et pour les habitations du désert une lamentation, parce qu'elles sont brûlées, de sorte que personne ne peut les traverser; [les hommes] n'entendent pas non plus la voix du bétail ; les oiseaux des cieux et la bête sont enfuis ; ils sont... [ Continuer la lecture ]
Et je ferai des tas de Jérusalem, [et] un repaire de dragons; et je rendrai les villes de Juda désertes, sans habitant. Ver. 11. _Et je ferai des tas à Jérusalem. _] Il y a si peu de distance, dit Sénèque, entre une grande ville et aucune. Le monde est aussi plein de mutations que de mouvements. _... [ Continuer la lecture ]
Qui [est] le sage, qui peut comprendre cela ? et [qui est-il] à qui la bouche de l'Éternel a-t-il parlé, afin qu'il l'annonce, car par quoi le pays périt [et] est brûlé comme un désert, que nul ne traverse? Ver. 12. _Qui est le sage, pour qu'il comprenne cela ? _] This who and who, dénote une grand... [ Continuer la lecture ]
_Et l'Éternel dit : Parce qu'ils ont abandonné ma loi que j'ai établie devant eux, et n'ont pas obéi à ma voix, et n'y ont pas marché ;_ Ver. 13. _Et le Seigneur dit. _] Ou, C'est pourquoi le Seigneur dit, _qd,_ Parce que ni vous-mêmes ne connaissez, ni n'avez personne d'autre à vous dire, la vraie... [ Continuer la lecture ]
Mais ils ont marché selon l'imagination de leur cœur et selon les Baalim que leurs pères leur ont enseignés : Ver. 14. _Mais ont marché selon l'imagination de leur propre cœur. _] Que celui dont ils n'auraient pu choisir un pire guide, puisqu'il est mal, « seulement mal », et « continuellement » ai... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël; Voici, je les nourrirai, [même] ce peuple, d'absinthe, et je leur donnerai à boire de l'eau de fiel. Ver. 15. _Voici, je vais les nourrir d'armoise,_ ] par _exemple,_ des afflictions amères. _Et haec poena inobedientiae fidei respon... [ Continuer la lecture ]
Je les disperserai aussi parmi les païens, que ni eux ni leurs pères n'ont connus, et j'enverrai une épée après eux, jusqu'à ce que je les ai consumés. Ver. 16. _Et je les disperserai aussi parmi les païens. _] Comme cela avait été menacé. Deutéronome 28:15,68 Lév 26:14-39 Mais les hommes ne croiro... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées : Considérez-vous, et appelez les femmes en deuil, afin qu'elles viennent ; et envoie chercher des [femmes] rusées, afin qu'elles viennent : Ver. 17. _Considérez-vous. _] _Intelligentes estote. _Votre dureté de cœur n'est-elle pas telle que vous avez besoin d'une te... [ Continuer la lecture ]
_Et qu'ils se hâtent, et poussent un gémissement pour nous, afin que nos yeux coulent de larmes, et nos paupières jaillissent d'eau._ Ver. 18. _Et qu'ils se hâtent, et poussent des lamentations pour nous. _] De cette vanité ou de cette affectation, Dieu n'approuve pas, comme il ne l'a pas fait non... [ Continuer la lecture ]
Car une voix de lamentation se fait entendre de Sion, Comment sommes-nous gâtés ! nous sommes très confus, parce que nous avons abandonné le pays, parce que nos demeures [nous] ont chassés. Ver. 19. _Car une voix de lamentation se fait entendre de Sion, Comment sommes-nous gâtés ! _] _a _ _Quis tra... [ Continuer la lecture ]
Cependant, écoutez la parole de l'Éternel, ô femmes, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche, et enseignez à vos filles les lamentations, et chacune à son voisin la lamentation. Ver. 20. _Cependant, écoutez la parole du Seigneur, ô femmes. _] Car les âmes n'ont pas de sexe, et vous aure... [ Continuer la lecture ]
Car la mort est montée à nos fenêtres, [et] est entrée dans nos palais, pour retrancher les enfants du dehors, [et] les jeunes gens des rues. Ver. 21. _Car la mort est montée à nos fenêtres,_ ] _c'est-à-dire que les_ Chaldéens meurtriers nous envahissent à n'importe quel endroit d'entrée, de portes... [ Continuer la lecture ]
Parle, ainsi parle l'Éternel : Même les cadavres des hommes tomberont comme du fumier sur les champs, et comme une poignée après le moissonneur, et personne ne les rassemblera. Ver. 22. _Parle, Ainsi parle le Seigneur. _] Héb., Parle, c'est la parole du Seigneur ; et c'est pourquoi tu peux oser le... [ Continuer la lecture ]
Ainsi dit l'Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, que le puissant ne se glorifie pas de sa puissance, que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. Ver. 23. _Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse,_ ] _qd,_ Vous vous portez audacieux sur votre sagesse, votre richesse, votr... [ Continuer la lecture ]
Mais que celui qui se glorifie de ceci, qu'il me comprenne et me connaisse, que je [suis] l'Éternel, qui exerce la bonté, le jugement et la justice sur la terre; car je prends plaisir à ces [choses], dit l'Éternel. Ver. 24. _Mais que celui qui est glorieux, se glorifie en cela. _] Et pourtant pas e... [ Continuer la lecture ]
Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je punirai tous [ceux qui sont] circoncis avec les incirconcis; Ver. 25. _Que je les punirai tous, &c. _] Prometteur et impartialité. _Qui sont circoncis. _] Certains le lisent, Les circoncis dans l'incirconcision. Israël non régénéré, malgré sa circonc... [ Continuer la lecture ]
l'Égypte, et Juda, et Edom, et les enfants d'Ammon, et de Moab, et tous [qui sont] dans les coins les plus reculés, qui habitent dans le désert; car toutes [ces] nations [sont] incirconcises, et toute la maison de Israël [sont] incirconcis de cœur. Ver. 26. _Qui sont dans les recoins les plus recul... [ Continuer la lecture ]