Commentaire complet de John Trapp
Jérémie 9:8
Leur langue [est comme] une flèche lancée; il profère la tromperie: [l'un] parle avec paix à son prochain avec sa bouche, mais dans le cœur il met son guet.
Ver. 8. Leur langue est comme une flèche tirée. ] C'est à la fois un arc Jr 9:3 et une hampe, et qu'une hampe d'abattage, comme certaines copies l'ont ici ; Culter iugulans, un couteau meurtrier, certains le rendent. a So Psaume 42:10 . Comme avec une arme meurtrière dans mes os, mes ennemis me le reprochent. Comptez, dit l'un, Sennachérib et Rabshakeh parmi les premiers et les plus grands à tuer des Christs, car jamais un esprit honnête est plus affligé de paroles que de coups.
Il parle de tromperie. ] Voir Psaume 52:2 . Voir Trapp sur " Psa 52:5 "
Il parle paisiblement, mais dans son cœur il attend.] Un tel était le tyran Tibère et notre Richard III, qui utiliseraient la plupart des compliments et montreraient les plus grands signes d'amour et de courtoisie, envers lui le matin, dont il avait la gorge pris l'ordre d'être coupé ce soir-là. b
un Junius, Piscator.
b Dan. Hist., 249.