Job 10:21

Avant d'aller [d'où] je ne retournerai pas, [même] au pays des ténèbres et de l'ombre de la mort;

Ver. 21. Avant d'aller d'où je ne reviendrai pas ] Avant de sortir de ce monde, ne plus jamais revenir ici pour profiter du confort que l'on peut avoir ici. La mort est donc un départ, 1Pe 1:15 Luc 9:31 . Et c'est ainsi que les anciens (Irénée, Clément et autres) l'appelaient. Je changerai de place, mais pas de compagnie, a dit ce saint mourant qui avait marché ici avec Dieu dans la droiture, et devait maintenant dire adieu à tous les intérêts du monde (Tertul.

). Les anciens Romains avaient coutume de dire d'un ami mort, Abiit, et reversurus est, Il est parti et reviendra. Il semble qu'ils aient eu de sombres notions d'une résurrection ; d'où aussi leurs poètes appelaient un cadavre une âme ; - animamque sepulchro condimus (Virg. Æneid). Les Hébreux firent de même, Nombres 5:2 ; Nombres 9:10 ; No 19:11 Aggée 2:13,14 , comme ayant une parole de prophétie plus sûre; et Job était clair sur ce point, croyant fermement en la résurrection de son corps, Job 19:26,27 .

Il faut donc qu'il parle ici de ne pas retourner dans ce monde. Voir le même, Job 16:22 Psa 39:13 2 Samuel 12:23 .

Même au pays des ténèbres, &c. ] Voir Trapp sur " Job 10:22 "