Et Job répondit et dit : Ver. 1. _Et Job répondit et dit_ ] Étant pincé et agacé par l'usage sévère de ses amis à son égard et par un langage dur envers lui, mais surtout avec la préface arrogante et noble de Zophar dans le chapitre précédent, il commence maintenant à se réchauffer, et plus grossiè... [ Continuer la lecture ]
Sans doute que vous [êtes] le peuple, et la sagesse mourra avec vous. Ver. 2. _Sans doute mais vous êtes le peuple_ ] Le peuple particulier choisi, les seuls, comme un homme est mis pour un homme bon, Jérémie 5:1 , une femme pour une bonne épouse, Proverbes 18:22 , un nom pour un bonne réputation,... [ Continuer la lecture ]
Mais j'ai la compréhension aussi bien que vous ; Je ne suis pas inférieur à vous : oui, qui ne sait pas de telles choses ? Ver. 3. _Mais j'ai de l'intelligence aussi bien que vous._ ] Ne pensez pas que vous avez absorbé toute la connaissance, et que vous avez le monopole de la sagesse dans vos sein... [ Continuer la lecture ]
Je suis [comme] celui qui se moque de son prochain, qui invoque Dieu, et il lui répond : on se moque du juste [homme] droit. Ver. 4. Je suis _comme celui qui se moque de son prochain_ ] Ceux qui devraient me soutenir et me consoler me méprisent et me méprisent. Je suis leur rire et leur passe-temps... [ Continuer la lecture ]
Celui qui est prêt à glisser avec [ses] pieds [est comme] une lampe méprisée dans la pensée de celui qui est à l'aise. Ver. 5. _Celui qui est prêt à glisser avec ses pieds_ ] Celui qui est dans un état déclinant, chancelant, prêt à tomber et à périr sous le poids de ses afflictions, bien qu'autrefo... [ Continuer la lecture ]
Les tabernacles des voleurs prospèrent, et ceux qui provoquent Dieu sont en sécurité ; entre les mains de qui Dieu met [abondamment]. Ver. 6. _Les tabernacles des brigands prospèrent_ ] Par brigands entendons ici tout comme le péché contre la seconde table, mais surtout les oppresseurs et les malfa... [ Continuer la lecture ]
Mais demande maintenant aux bêtes, et elles t'instruiront ; et les oiseaux du ciel, et ils te diront : Ver. 7. _Mais demande maintenant aux bêtes de la terre, et elles t'enseigneront_ ] Même les plus sauvages d'entre eux qui habitent dans le désert. Il n'y a pas l'un d'eux, ou autre des oiseaux du... [ Continuer la lecture ]
Ou parle à la terre, et elle t'enseignera, et les poissons de la mer te déclareront. Ver. 8. _Ou parler à la terre, et elle t'enseignera_ ] T'enseigner? quoi? Sûrement beaucoup de bonnes leçons ; comme celle de l'humilité et de la modestie, compte tenu de notre origine, _Terra quam terimus docet te... [ Continuer la lecture ]
Qui ne sait dans tout cela que la main de l'Éternel a fait cela? Ver. 9. _Qui ne connaît pas tout cela, etc. _] Ou, par toutes ces créatures mentionnées ci-dessus, etc., et par conséquent, Zophar, vous n'avez pas montré plus de sagesse dans votre discours élevé que les oiseaux, les bêtes et les poi... [ Continuer la lecture ]
Dans la main de qui [est] l'âme de tout être vivant, et le souffle de toute l'humanité. Ver. 10. _Dans la main de qui est l'âme de tout être vivant_ ] C'est-à-dire la vie de toute bête, jaillissant d'une âme sensible, Lévitique 17:10,11 . Cela, Dieu le donne à la créature et le conserve ; il ne sou... [ Continuer la lecture ]
L'oreille n'essaie-t-elle pas les mots ? et la bouche goûte sa viande ? Ver. 11. _L'oreille n'essaie-t-elle pas les mots ? &c. _L'esprit peut aussi facilement concevoir ces vérités que l'oreille juge certainement de la variété des sons, et la langue de la diversité des goûts ; vous ne pouvez pas no... [ Continuer la lecture ]
Avec l'ancienne [est] sagesse; et dans la longueur des jours de compréhension. Ver. 12. _Avec l'ancien est la sagesse_ ] Héb. Avec les décrépits, qui ont un long, long être sur terre, et sont maintenant devenus merveilleux vieux, même quatre-vingts et plus ; avec tel est la sagesse, ou bien c'est u... [ Continuer la lecture ]
Avec lui [est] la sagesse et la force, il a le conseil et l'intelligence. Ver. 13. _Avec lui sont la sagesse et la force, etc. _] La sagesse, la force, le conseil et la compréhension sont tous concentrés dans l'Ancien des jours ; il est complet dans toute l'excellence et la perfection, tout ce qui... [ Continuer la lecture ]
Voici, il s'effondre, et il ne peut pas être reconstruit : il enferme un homme, et il ne peut y avoir d'ouverture. Ver. 14. _Voici, il assaille vers le bas, et il ne peut pas être construit à nouveau_ ] Comme il l'a fait le vieux monde, Sodome et Gomorrhe, beaucoup de monarchies et des empires, la... [ Continuer la lecture ]
Voici, il retient les eaux, et elles se dessèchent; aussi il les envoie, et elles renversent la terre. Ver. 15. _Voici, il retient les eaux, et elles dessèchent_ ] Non seulement il emprisonne les hommes quand il lui plaît, mais aussi les eaux, afin qu'elles ne puissent sortir des nuages, ces boutei... [ Continuer la lecture ]
Avec lui [est] la force et la sagesse: le trompé et le trompeur [sont] les siens. Ver. 16. _Avec lui est la force et la sagesse_ ] -à- _dire_ une telle force comme il exerçait les plus sagement, avec force, et vertueusement. _Sic volo, sic iubeo,_ je le souhaite, ainsi je commande, dit le tyran, Vr... [ Continuer la lecture ]
Il entraîne les conseillers gâtés, et rend les juges fous. Ver. 17. _Il emmène les conseillers gâtés_ ] à savoir. De l'esprit, de la richesse et de l'honneur. Cela devrait être un avertissement pour eux, de ne pas prendre en main les mauvaises causes, de ne pas appeler le mal bien et le bien mal, d... [ Continuer la lecture ]
Il délie le lien des rois, et ceint leurs reins d'une ceinture. Ver. 18. _Il délie les liens des rois_ ] Il les dégrade, leur ôtant tout commandement et toute autorité, qui est le lien qui lie le peuple à l'obéissance et à la soumission, Job 30:11 Ésaïe 45:1 ; Ésaïe 45:5 ; comme notre Henri III, qu... [ Continuer la lecture ]
Il entraîne les princes corrompus et renverse les puissants. Ver. 19. _Il entraîne des princes gâtés_ ] Ou des prêtres. _Ducit sacerdotes inglorios,_ ainsi traduit la Vulgate, Il entraîne les prêtres sans gloire, déshonorés. Les prêtres étaient généralement très estimés et privilégiés à toutes les... [ Continuer la lecture ]
Il ôte la parole du fidèle, et ôte l'intelligence du vieillard. Ver. 20. _Il enlève le discours du fidèle_ ] Ou, de l'éloquent, comme Démosthène, le plus éloquent des Grecs, étant fréquemment envoyé par eux comme ambassadeur auprès de Philippe, roi de Macédoine, trois fois se tint sans voix devant... [ Continuer la lecture ]
Il jette le mépris sur les princes et affaiblit la force des puissants. Ver. 21. _Il répand le mépris sur les princes_] Ou des nobles, ou des gentilshommes, qui sont, ou devraient être, des bienfaiteurs libres, généreux, généreux (ευεργεται) : s'ils ne sont pas Nedibim, mais Nebalim, libéraux, mais... [ Continuer la lecture ]
Il découvre des choses profondes des ténèbres et fait ressortir l'ombre de la mort. Ver. 22. _Il découvre les choses profondes à partir des ténèbres_ ] Comme il l'a fait à Joseph et à Pharaon par des songes, aux prophètes par des visions et des révélations, et il le fait toujours à son peuple par so... [ Continuer la lecture ]
Il agrandit les nations et les détruit ; il agrandit les nations et les retranche [de nouveau]. Ver. 23. _Il multiplie les nations et les détruit_ ] Tout est un avec Dieu, que ce soit contre un seul homme ou contre une nation entière, Job 34:29 , quand il les prend une fois pour faire. "Les méchant... [ Continuer la lecture ]
Il ôte le cœur du chef des peuples de la terre, et les fait errer dans un désert [où il n'y a] aucun chemin. Ver. 24. _Il ôte le cœur du chef du peuple_ ] C'est-à-dire de la plus grande partie des peuples du monde (disent certains). Ces Dieu souffrent de marcher dans leurs propres voies, Actes 14:1... [ Continuer la lecture ]
Ils tâtonnent dans l'obscurité sans lumière, et il les fait chanceler comme un [homme] ivre. Ver. 25. _Ils tâtonnent dans l'obscurité sans lumière_ ] C'est la deuxième comparaison, exposant cet acte judiciaire de Dieu en enlevant le cœur des têtes de la terre ; tâtonnent qu'ils font, et chercheraie... [ Continuer la lecture ]