Job 13:12

Vos souvenirs [sont] comme de la cendre, vos corps à des corps d'argile.

Ver. 12. Vos souvenirs sont comme de la cendre, etc. ] M. Beza lit ainsi tout le verset : Vos discours sont des paroles de cendres, et vos majestueux remparts ne sont que des remparts d'argile. Et ainsi il paraphrase : Car ces choses que vous prétendez avoir rassemblées par de longues observations, et que vous hurlez contre moi comme s'il s'agissait des axiomes les plus certains et les plus fondés, ne sont en effet pas plus solides et substantielles que la cendre ; et vos hauts forts, pour ainsi dire, et vos tourelles, dont vous m'assailliez, ne sont faits que de terre et de fange.

Les autres, par « vos souvenirs », comprennent avec Mercer, quicquid in vobis memorabile est, quel que soit le motif pour lequel vous êtes si souvent rappelé et mentionné par d'autres, comme votre richesse, votre dignité, votre pouvoir, votre splendeur, votre nom et votre renommée, oui , ta vie même, n'est autre que cendre, et tout redeviendra cendre, et viendra à néant, selon celle d'Abraham, je ne suis que poussière et cendre, Genèse 18:27 ; il y a une distance si infinie entre l'inconcevable altesse de Dieu et votre extrême mesquinerie, ou plutôt votre néant absolu.

Vos corps aux corps d'argile ] c'est- à- dire aux images faites d'argile ou de terre; ou, ce qu'il y a de plus haut en toi, même tes meilleures jouissances, tes plus grandes éminences, ou plus grandes élévations, sont comme un bloc d'argile, terrae quam terimus, terrae quam gerimus. Voir Job 4:19 . Voir Trapp sur " Job 4:19 "