Job 14:6

Détournez-vous de lui, afin qu'il se repose, jusqu'à ce qu'il accomplisse, comme un mercenaire, sa journée.

Ver. 6. Détourne-toi de lui, afin qu'il se repose ] Héb. Regarde loin de lui, c'est- à- dire de moi ; ne regarde pas si étroitement, et avec un œil si critique, sur le mien égaré, pour me tenir ainsi immobile sur le support ; ne me regarde pas si en colère, ne m'afflige pas si lourdement, mais laisse-moi me reposer ou cesser mes pressions actuelles et mes plaintes douloureuses, et passer la durée de cette vie transitoire avec un certain confort, puis que le moment de mon départ vienne quand il te plaira.

Jusqu'à ce qu'il accomplisse, comme un mercenaire, sa journée ] C'est-à-dire, dit la glose, jusqu'à ce que je sois aussi disposé à mourir qu'un travailleur l'est d'aller souper et se coucher. Le mot rendu accompli signifie proprement acquiescer, se reposer dans une chose, et la désirer avec véhémence. Les saints, quand ils mourront, se reposeront dans leurs lits, Ésaïe 57:2 , ils se reposeront de leurs travaux, Apocalypse 14:13 , et cela απαρτι, tout à l'heure, tout de suite sur le coup de la mort; à peine sont-ils passés sous l'épée flamboyante de cet ange punitif, mais ils sont aussitôt au paradis.

Ici, ils sont rarement silencieux, mais ballottés de haut en bas comme la balle sur la raquette, ou le bateau sur les vagues ; et c'est pourquoi parfois ils s'irritent ou s'évanouissent, comme Job, et parlent à tort et à travers leurs lèvres ; ces montagnes fermes sont agitées de tremblements de terre, ces mers calmes sont agitées de tempêtes ; et vraiment, quiconque s'est mis à faire le travail de chaque jour avec une diligence chrétienne, à porter les croix de chaque jour avec une patience chrétienne, et est sensible à ses défauts dans les deux ; libenter ex vitae, et quasi pleno passu egredietur, dit l'un, il sera pleinement heureux d'être parti d'ici, et sera aussi las de sa vie que jamais n'importe quel mercenaire l'a été de son travail. Voir Trapp sur " Job 7:1 " Voir Trapp sur " Job 7:2 "