Job 15:22

Il ne croit pas qu'il reviendra des ténèbres, et il est attendu de l'épée.

Ver. 22. Il ne croit pas qu'il reviendra des ténèbres ] Il désespère et désespère d'une meilleure condition, soupirant cette chanson triste, Spes et fortuna valete; Adieu l'espérance et la fortune, il ne cherche plus la lumière et les délices des anciens conforts ; il sait que ceux qui descendent dans la fosse obscure ne peuvent espérer la vérité de Dieu, Ésaïe 38:18 ; il ne leur reste ni espoir de mieux ni lieu de pire. Desperat qui summus est diffidentiae gradus (juin).

Et il est attendu de l'épée ] Ou, regardé par l'épée, qui attend, pour ainsi dire, l'occasion de le tuer. Gladium unique Circumspectans, donc la Vulgate ; il regarde ici et là, comme craignant le meurtrier; sa culpabilité ne lui représentait de tous côtés que des épées nues ; il croit qu'on l'assassinera dans son lit. C'était le cas de Saul, qui soupçonnait ses meilleurs serviteurs ; de Dionysius le tyran, qui n'a pas osé confier sa propre fille avec sa gorge ; d'Alexandre Pheraeus, qui n'allait pas coucher avec sa femme Thèbe, qu'il aimait, avant d'avoir d'abord fouillé la chambre et sa poche à la recherche d'outils tranchants (Cicéron.

Bureau. lib. 2); de Richard III, qui, après la mort de ses deux neveux innocents, eut des rêves et des appréhensions effrayants, à tel point qu'il sautait souvent hors de son lit dans l'obscurité, et attrapait son épée (qui, toujours nue, collait à son côté) , il s'est rendu distraitement dans la chambre, cherchant partout la cause de sa propre inquiétude occasionnée, dit le chronologue (Dan. Hist. 249).

Tibère sentit si violemment le remords de sa conscience, qu'il protesta auprès du Sénat qu'il souffrait chaque jour de la mort par peur de la mort ; sur quoi l'historien fait cette observation profitable, Tandem facinora et flagitia in supplicium vertuntur, Les péchés odieux auront enfin de lourdes punitions (Tacite.).