Commentaire complet de John Trapp
Job 15:24
L'ennui et l'angoisse le feront peur; ils l'emporteront contre lui, comme un roi prêt au combat.
Ver. 24. L' ennui et l'angoisse lui feront peur ] Ou l'effrayent, non seulement pour son confort, mais aussi pour son intelligence et ses sens, comme ce fut le cas pour Charles le Grand, cardinal de Lorrain (Meutis inops moritur). Voir Deutéronome 28:34 . Tullus Hostilius, le troisième roi des Romains, se moquant de la religion de son prédécesseur Numa, comme celle qui émasculait l'esprit des hommes, fut ensuite si terrifié, qu'il créa et adora deux nouveaux dieux, à savoir.
Pavorem et Pallorem, trouble et angoisse, qu'il avait perpétuellement avec lui, comme le rapporte Lactance. Dans quelle pitoyable agonie Vitellius l'empereur était lorsque l'armée de Vespasien a marché vers Rome, est notamment exposé par Dio dans sa vie (Eμπλεκτως ανω και κατω εφερετο ωσπερ εν κλυδωνι). Peu de temps après, lors du sac de Jérusalem, des Juifs se sont suicidés, de peur qu'ils ne tombent entre les mains des soldats de Vespasien.
Hic rogo; non furor est, ne moriare, mori ?
Ils prévaudront contre lui. ] Ou, lui engendre, comme un roi est entouré, en paix par sa garde, en guerre par son armée. Ou, ils le détruiront, comme un roi prêt au combat fait les forces de ses ennemis, qu'il met en déroute et ruine. La peur a une force mortelle sur les esprits faibles ; il n'est pas non plus étonnant qu'ils sonnent à l'envers lorsque les choses commencent à s'embraser.