Job 15:26

Il court sur lui, [même] sur [son] cou, sur les bosses épaisses de ses boucliers :

Ver. 26. Il court sur lui, même sur son cou ] Vulgate, il court sur lui (Dieu) avec un cou dressé; telle est son audace et son impudence, osant faire n'importe quelle méchanceté odieuse, et ne craignant pas de courir contre la partie la plus solide de l'armure de Dieu, bien qu'étant capable de le réduire en poudre. Le péché a gravé une telle impudence sur son visage, qu'il ose à plein front rencontrer Dieu, même sur les points de sa justice et de ses justes jugements, où il est le plus capable de nous donner le choc, etc.

Ainsi certains sentent le texte. D'autres (de bonne note aussi) rapportent le mot coule à Dieu, et le rendent ainsi, Dieu coule sur lui, même sur le cou, etc. Il brise ses boucliers, combien et quelle épaisseur qu'ils soient, le traîne par le cou, comme un misérable vaincu, et impose sur lui des châtiments exquis et élevés, selon cela, Job 31:3 , " N'est-ce pas la destruction pour le méchants ? Et un châtiment étrange pour les ouvriers d'iniquité ? »

Sur les bosses épaisses de ses boucliers. ] Avec quoi le Bélialiste, ce champion de l'enfer, se croit le mieux armé et assuré contre la force du déplaisir divin. Les Bucklers, en plus d'autres patrons pour l'ornement, avaient un grand patron au milieu, avec une pointe acérée à l'intérieur pour percer et blesser l'adversaire. Or Dieu court là-dessus aussi, et cela n'empêche nullement de punir les réfractaires, ces grands escrocs, ces monstrueux hommes de condition, qui lèvent si farouchement et si courageusement leurs mains contre le ciel, comme s'ils voulaient tirer Dieu de son trône, et jette la maison, oui, le monde, par les fenêtres.

Certes, comme l'orgueil résiste à Dieu d'une manière spéciale, ainsi Dieu lui résiste d'une manière spéciale, 1 Pierre 5:5 . La raison en est donnée par Boetius : Tous les autres vices, dit-il, fuient Dieu, seul l'orgueil lui vole, se dresse et lui fait tête.