Job 15:34

Car l'assemblée des hypocrites [sera] désolée, et le feu consumera les tabernacles de corruption.

Ver. 34. Car l'assemblée des hypocrites sera désolée ] Héb. De l'hypocrite; là où il semble pointer du doigt Job, comme par les raisins verts et les fleurs d'olivier foudroyées, il avait compris les enfants et les biens de Job 15:33 , Job 15:33 . Maintenant, toute la congrégation ou la formation et la suite du Dieu hypocrite vont se désagréger et se perdre, dit Eliphaz ; ils seront tous comme un seul désolé, ainsi l'original l'a.

Et le feu consumera les tabernacles de corruption ] Héb. Les tabernacles d'un pot-de-vin. Sous ces deux chefs, dit l'un, nous pouvons réduire toutes sortes de pécheurs ; les pécheurs contre Dieu sous la notion d'hypocrites ; et les pécheurs contre les hommes sous la notion de preneurs de pots-de-vin ; δωροδεκτον, disent la Septante, c'est-à-dire les receveurs de dons; et le mot hébreu signifie, un don en général ; il est pris aussi pour un pot-de-vin, car de très nombreux cadeaux sont des pots-de-vin, Munera sunt honoraria vel corruptoria (Lavat.

en loc.). Maintenant, les maisons construites par des pots-de-vin ou de très nombreux cadeaux seront consumées et Habacuc 2:9,12 à néant, Jr 22:13-17 Habacuc 2:9,12 ; voir la note là-bas. Cet Eliphaz se jette dans les dents de Job, mais il l'a traité avec autant de tort que Bouner l'a fait avec Philpot, le martyr, lorsqu'il lui a dit : Je vous reproche aussi d'avoir tué votre père et d'avoir été maudit de votre mère le son lit de mort (Actes & Lun. fol. 1650).