Commentaire complet de John Trapp
Job 15:5
Car ta bouche profère ton iniquité, et tu choisis la langue des rusés.
Ver. 5. Car ta bouche profère ton iniquité ] Héb. Ton caractère tordu et tordu, qui se tient en face de Dieu et de la bonté, Psaume 51:5 , Homo est inversus decalogus. Salomon parle de lèvres perverses, comme si la lèvre supérieure se tenait là où le bas devrait, Proverbes 4:24 .
Et St Jude parle de discours durs, prononcés par des pécheurs impies, Juges 1:15 , tels que Job n'était pas, quoi qu'Eliphaz, en interprétant mal, ait fait de lui, arrachant ses paroles à un mauvais sens, comme Psaume 54:5 , et, par une grossièreté spirituelle, faisant le pire de ce qu'il a dit; il n'y a rien qui ne puisse être pris avec la main gauche. Maintenant, si cela arrivait à Job de la part de ses amis et de ces personnes pieuses, qu'est-ce qui s'étonne que la même chose, et pire, nous soit faite par de méchants ennemis ?
Qui id quod boni est excerpunt, diunt quod mali est.
Nihil est quin male narrando possit depravarier. - (Terent. Phorm.)
Et tu choisis la langue des rusés ] Que celle dont rien n'est plus ennemi de la piété, dit un interprète. Les politiciens formalisent et énervent le pouvoir de la vérité, jusqu'à ce qu'ils nous laissent une religion sans cœur et sans âme, dit un autre. Un tel Eliphaz fait de Job: qd Tu avais l'habitude de parler de prière, mais maintenant tu parles de politique, oui, tu choisis de le faire, tu aimes le mal plus que le bien, et le mensonge plutôt que de parler correctement, Psaume 52:3 . Tu as autant de détours et de détours dans ton esprit que le serpent en a dans son corps (c'est ainsi que le mot hébreu semble signifier, Gen 3:1). C'est ainsi qu'il intensifie sa charge, et s'étend sur encore plus de charge.