Commentaire complet de John Trapp
Job 16:13
Ses archers m'entourent, il fend mes rênes et n'épargne pas ; il répand mon fiel sur le sol.
Ver. 13. Ses archers me boussole autour ] -à- dire ses instruments de mon malheur, que ce soit des personnes ou des choses, mais surtout mes plaies douloureuses me mettre à travers la douleur intolérable; ce sont des flèches ou des archers de Dieu, et font que mon pauvre corps ressemble à ce bouclier de Sceva, au siège de Dyrrachium, qui avait deux cent vingt fléchettes plantées dedans, quand César est venu à son secours, Densamque ferens in pectore silvam ( Luc.).
Il fend mes rênes en deux ] En tant qu'archer habile, il frappe le blanc, il fend l'épingle, comme ils l'appellent, il tire exactement (au froid et à la dissection de mon épine dorsale), et me met ainsi à la douleur la plus exquise et tourment, Lamentations 3:13 .
Il répand mon fiel sur le sol ] Mes entrailles, dit la Vulgate. Le fiel est attaché au foie, et quand il est versé ; l'homme ne peut pas vivre, car sa blessure est mortelle et incurable. Job s'en est tenu ainsi, mais cela s'est avéré mieux ; le Seigneur le châtia durement, mais il ne le livra pas à la mort, Psaume 118:18 .