Job 16:14

Il me brise brèche sur brèche, il court sur moi comme un géant.

Ver. 14. Il me brise brèche sur brèche ] De sorte que je n'ai presque plus de respiration pendant que, Quis tot et tantis ferendis simul par sit? Que plus personne ne dise désormais : Jamais personne n'a souffert des choses aussi dures et aussi lourdes que moi. Quoi! Job n'a-t-il pas ? Cette histoire à lui est un livre de cas pour répondre à une telle objection, puisque jamais auparavant ni depuis que son temps n'a été ainsi traité ; témoin le gémissement lamentable qu'il fait ici, Non habet in nobis iam nova plaga locum.

Et pourtant, pour montrer son équanimité sous la main de Dieu, Buxtorf et Amama ont observé que le mot hébreu, Perets, dans ce texte rendu souffle, a une lettre moins qu'ordinaire dans les meilleures copies, pour signifier que les grandes calamités de Job semblaient il n'était que petit, parce qu'il espérait que Dieu les transformerait tous au mieux pour son âme.

Il court sur moi comme un géant ] Avec vitesse, force et courage, férocement et sans peur. Mais maintenant, que fait Job ? est-ce qu'il tient ferme et fortifie avec Dieu ? Non, mais dans les mots suivants, il nous dit comment il a été affecté par ces afflictions ; sc. que, comme la main de Dieu était lourde sur lui, ainsi il présentait toutes les démonstrations et les emblèmes d'un cœur lourd ; et comme Dieu l'avait abaissé, ainsi sois emporté son âme en conséquence. Dieu l'a bridé avec un peu de force et il s'est repenti.