Job 18:12

Sa force sera mordue de faim, et la destruction [sera] prête à ses côtés.

Ver. 12. Sa force sera mordue par la faim ] Héb. Sa force (ou sa richesse) sera la famine, Fit famelicum robur eius. Ou, la famine sera sa force. Celui qui, tout en ayant la santé et la richesse à volonté, s'en sortait délicieusement et rassemblait des forces, sera affamé et aura à peine la pitance d'un prisonnier ; tant seulement qu'il ne le maintiendra pas en vie ni ne le laissera mourir. Voir 1 Samuel 2:5 ; 1 Samuel 2:36 . C'est autant, dit Brentius, comme nous avons l'habitude de dire d'une personne extrêmement pauvre ou faible, sa richesse est pauvreté, sa force faiblesse.

Et la destruction est à ses côtés ] à savoir Shall soudainement et inévitablement saisir sur lui, il n'y aura pas de fuir, car peut un homme courir de son côté? Le mot ne signifie pas une calamité ordinaire, mais une destruction terrible et terrible. Certains comprennent qu'il s'agit d'une pleurésie ou d'ulcères au côté d'un homme. D'autres de repos des côtes, comme ils l'appellent, tortures infligées aux condamnés, comme Hébreux 11:34 , qui sont battus avec des battes.