Job 18:17

Son souvenir périra de la terre, et il n'aura pas de nom dans la rue.

Ver. 17. Son souvenir périra de la terre ] Comme un arbre, lorsqu'il n'y a plus de racine et de branche, est propre et oublié, et nul ne se souvient où il a poussé ; ainsi en sera-t-il des méchants, Non celebrabitur eius nomen et fama, nisi in malum, Ecclésiaste 8:10 (Mercer). Il est considéré comme un grand bienfait pour un homme méchant d'avoir sa mémoire qui meurt avec lui, ce qui, s'il est préservé, pue et demeure comme une malédiction et une honte perpétuelle.

Et il n'a pas de nom ] par exemple Aucun nom honorable, pas renommée. Seul un bon nom est un nom, Ecclésiaste 7:1 , comme une bonne épouse n'est qu'une épouse, Proverbes 18:22 . Toute femme mariée n'est pas une épouse. Zillah, la femme de Lémec, n'était que l'ombre d'une femme, comme son nom l'indique aussi.

De même, ceux-là n'ont de nom que dans les rues ou sur les places publiques dont on parle pour de bon ; comme les martyrs, qui ont laissé leurs noms pour une bénédiction, Ésaïe 65:15 , quand comme leurs misérables persécuteurs ont laissé une ignoble prise, leurs lampes s'étant éteintes dans l'obscurité.