Alors répondit à Tsophar le Naamathite, et dit : Ver. 1. _Alors répondit Tsophar le Naamathite, et dit :_ ] " Si un homme sage se dispute avec un homme insensé, qu'il se rage ou qu'il rit, il n'y a pas de repos ", Proverbes 29:9 . Christ a sifflé cette génération tordue, Jean les a pleurés, mais en... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi mes pensées me font répondre, et pour cela je me hâte. Ver. 2. _C'est pourquoi mes pensées me font répondre_ ] _qd_ Alors que j'avais pensé, ô Job, ne plus te parler (car je vois que je ne fais que perdre mes paroles douces), tes dernières expressions comminatoires ont altéré ma réso... [ Continuer la lecture ]
J'ai entendu l'échec de mon opprobre, et l'esprit de mon intelligence me fait répondre. Ver. 3. _J'ai entendu l'échec de mon reproche_ ] Zophar se considérait déshonoré aussi bien que menacé par Job ; et cela l'enflamma. Certains sont d'une nature si irritable, dit-on, d'un humour si nerveux et si... [ Continuer la lecture ]
Ne sais-tu [pas] cela autrefois, puisque l'homme a été mis sur la terre, Ver. 4. _Ne sais-tu pas cela_ jadis ] Que Tsophar ait voulu sa propre conscience ou non auparavant, il fait ici appel à celle de Job ; et le taxe secrètement de s'y opposer, ou, du moins, d'une grossière ignorance ; Ne sais-tu... [ Continuer la lecture ]
Que le triomphe des méchants [est] court, et la joie des hypocrites [mais] pour un moment ? Ver. 5. _Que le triomphe des méchants est court_ ] Héb. Que le cri des méchants soit de près, il n'est pas de longue date, mais comme un flamboiement d'épines, qui s'éteint rapidement, ou comme une bulle dans... [ Continuer la lecture ]
Bien que son excellence s'élève jusqu'aux cieux, et que sa tête s'étende jusqu'aux nuages ; Ver. 6. _Bien que son excellence monte aux cieux_ ] Bien qu'il se vante lui-même, et voudrait que d'autres le tiennent pour plus qu'un homme, et pour lui accorder l'honneur divin. Si son orgueil monte jusqu... [ Continuer la lecture ]
Job 20:7 [Pourtant] il périra à jamais comme sa propre bouse : ceux qui l'ont vu diront : Où est-il ? Ver. 7. _Pourtant, il périra à jamais comme son propre fumier_ ] Que celui dont rien n'est plus sale et détestable. Voir cela illustré dans Hérode, Haman, Boniface VIII, le sanglant Bonner enterré... [ Continuer la lecture ]
_Il s'envolera comme un songe et ne sera pas trouvé : oui, il sera chassé comme une vision de la nuit._ Ver. 8. _Il s'envolera comme un rêve, etc. _] De même qu'un rêve délicieux est vite oublié, il en sera de même de l'hypocrite. Sa félicité n'est qu'imaginaire, sa joie n'est que comme l'agitation... [ Continuer la lecture ]
L'œil aussi [qui] l'a vu ne [le verra] plus; et sa place ne le verra plus. Ver. 9. _L'œil qui l'a vu ne le verra plus._ ] Il sera complètement hors de vue, hors de l'esprit ; unkent, unkist, comme le dit le proverbe du nord. Voir Job 7:8 ; Job 7:10 , où Job parle autant de lui-même, et Zophar ici l... [ Continuer la lecture ]
Ses enfants chercheront à plaire aux pauvres, et ses mains restitueront leurs biens. Ver. 10. _Ses enfants chercheront à plaire aux pauvres_ ] _Tenuiores sunt ipsis tenuibus,_ dit Junius ; sera plus pauvre que les plus pauvres, et pleinement heureux de se conformer à eux, et de les complaire, de me... [ Continuer la lecture ]
Ses os sont pleins [du péché] de sa jeunesse, qui reposera avec lui dans la poussière. Ver. 11. _Ses os sont pleins du péché de sa jeunesse_ ] Des pratiques immondes se sont tellement développées avec certaines personnes pécheresses, qu'elles peuvent dire d'elles comme la trompette Quartilla l'a fa... [ Continuer la lecture ]
Bien que la méchanceté soit douce dans sa bouche, [bien que] il la cache sous sa langue; Ver. 12. _Bien que la méchanceté soit douce dans sa bouche_ ] Comme du poison avalé dans une viande ou une boisson agréable. Agrippine, à empoisonner son mari, l'empereur Claude, il trempé dans la viande , il s... [ Continuer la lecture ]
Job 20:13 [Mais] il l'épargne et ne l'abandonne pas; mais garde-le immobile dans sa bouche : Ver. 13. _Bien qu'il l'épargne et ne l'abandonne pas_ ] C'est le même sens avec le verset précédent, et répété la deuxième fois, que Job pourrait savoir qu'il était l'homme ici signifié ; _Ut qui in malis a... [ Continuer la lecture ]
Job 20:14 [Pourtant] sa viande dans ses entrailles est retournée, [c'est] le fiel d'asperge en lui. Ver. 14. _Pourtant, sa viande dans ses entrailles est tournée_ ] La sauce aigre est longuement hath à ses viandes douces, à savoir. des râles et des battements de conscience, des terreurs et des tort... [ Continuer la lecture ]
_Il a englouti des richesses, et il les vomira de nouveau : Dieu les chassera de son ventre._ Ver. 15. _Il a englouti des richesses_ ] Comme les bêtes sauvages font leur proie, comme les plus gros poissons font les petits, avidement, facilement, soudainement, irrémédiablement, comme le feu englouti... [ Continuer la lecture ]
Il sucera le poison des aspics : la langue de la vipère le tuera. Ver. 16. _Il sucera le poison des aspics_ ] Qui gît dans sa tête, d'où aussi son nom dans l'original. _Voir Trapp sur "_ Job 20:14 _" _ _Caput aspidis suger,_ dit la Vulgate. On dit du crapaud qu'il a dans la tête une pierre de grand... [ Continuer la lecture ]
Il ne verra pas les fleuves, les flots, les ruisseaux de miel et de beurre. Ver. 17. _Il ne verra pas les fleuves, les inondations_ ] C'est-à-dire que l'abondance et l'abondance de toutes les bonnes choses qui viennent aux justes, _Velut confertim, certatim, et affatim,_ une confluence de toutes so... [ Continuer la lecture ]
Ce pour quoi il a travaillé, il le rendra et ne l'avalera pas : selon [sa] substance [sera] la restitution [sera], et il ne s'en réjouira pas. Ver. 18. _Ce pour quoi il a travaillé, il le restaurera_ ] (Il a pris de grandes peines pour un petit dessein) dans l'espoir de se rendre heureux, le résult... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'il a opprimé [et] a abandonné les pauvres; [parce que] il a violemment emporté une maison qu'il n'a pas bâtie; Ver. 19. _Parce qu'il a opprimé et abandonné les pauvres_ ]. Héb. Parce qu'il a écrasé ou brisé en morceaux. Le mot originel importe (comme on l'observe bien) l'oppression tyranni... [ Continuer la lecture ]
Sûrement il ne sentira pas le calme dans son ventre, il ne sauvera pas de ce qu'il désirait. Ver. 20. _Sûrement il ne ressentira pas le calme dans son ventre_ ] _c'est-à-dire la_ paix dans sa conscience, la satisfaction dans son âme; mais comme il convoite toujours plus, étant malade d'hydropisie o... [ Continuer la lecture ]
Il ne restera aucune de sa viande; c'est pourquoi nul ne cherchera ses biens. Ver. 21. _Il ne_ restera _pas de sa viande._ ] Zophar poursuit toujours l'allégorie du ventre; et dans tous les frappera au pauvre Job, qui avait peu d'une ressource rare de pain à manger, mais encore n'a pas été sans la... [ Continuer la lecture ]
Dans la plénitude de sa suffisance, il sera dans la détresse : toute main des méchants viendra sur lui. Ver. 22. _Dans la plénitude de sa suffisance, il sera dans une situation difficile_ . , une surabondance. Quoi qu'Esaü prétende dans le sien, "J'en ai assez, mon frère", Genèse 33:9 , Jacob pouva... [ Continuer la lecture ]
Job 20:23 [Quand] il sera sur le point de se remplir le ventre, [Dieu] jettera sur lui la fureur de sa colère, et il fera pleuvoir sur lui pendant qu'il mange. Ver. 23. _Quand il est sur le point de remplir son ventre_ ] Il semble, par cette expression, que c'était le bois du ventre où le méchant a... [ Continuer la lecture ]
Il fuira devant l'arme de fer, [et] l'arc d'acier le transpercera. Ver. 24. _Il fuira l'arme de fer_ ] _c'est-à-dire_ qu'en cherchant à éviter un mal, il tombera dans un autre ; et quand il pense fuir la mort, il y court. Dieu, qui peut faire ce qu'il veut de sa propre main nue, est ici amené, à la... [ Continuer la lecture ]
Il est tiré et sort du corps ; oui, l'épée étincelante sort de son fiel : des terreurs [sont] sur lui. Ver. 25. _Elle est tirée et sort du corps_ ] C'est-à-dire la flèche du carquois, ou l'épée du fourreau, comme la Vulgate le traduit. Par une métaphore similaire, le corps est appelé le fourreau de... [ Continuer la lecture ]
Toutes les ténèbres [seront] cachées dans ses lieux secrets : un feu non soufflé le dévorera ; cela ira mal avec celui qui est laissé dans son tabernacle. Ver. 26. _Toutes les ténèbres seront cachées dans ses lieux secrets._ ] C'est-à-dire, dit Diodati, partout où il pensera à trouver un lieu de sa... [ Continuer la lecture ]
Le ciel révélera son iniquité ; et la terre se dressera contre lui. Ver. 27. _Le ciel révélera son iniquité_ ] Job avait appelé le ciel et la terre pour enregistrer son innocence, Job 16:19 . Ce n'est pas à faire maintenant, dit Zophar, car toutes les créatures ont conspiré ta ruine et y ont contri... [ Continuer la lecture ]
L'accroissement de sa maison s'en ira, [et ses biens] s'écouleront au jour de sa colère. Ver. 28. _L'accroissement de sa maison s'en ira_ ] Toute sa postérité sera détruite, ainsi que sa prospérité, même d'un seul coup, avec un reflux soudain, le jour où Dieu le visitera avec sa colère et ses juste... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] la part d'un homme méchant de la part de Dieu, et l'héritage qui lui a été assigné par Dieu. Ver. 29. _C'est la portion d'un homme méchant de la part de Dieu_ ] Une portion que Dieu permet aux méchants dans cette vie, Psaume 17:14 ; en tant que roi, lorsqu'il gracie un traître, il lui ac... [ Continuer la lecture ]