Commentaire complet de John Trapp
Job 20:12
Bien que la méchanceté soit douce dans sa bouche, [bien que] il la cache sous sa langue;
Ver. 12. Bien que la méchanceté soit douce dans sa bouche ] Comme du poison avalé dans une viande ou une boisson agréable. Agrippine, à empoisonner son mari, l'empereur Claude, il trempé dans la viande , il se plaisait à le plus Poison donné dans le vin travaille plus avec fureur, comme l' a fait wassail. La liqueur dans laquelle santés étaient en état d' ébriété; esp. la bière épicée utilisée dans les célébrations de la douzième nuit et de la veille de Noël. le moine but au roi Jean d'Angleterre.
Cette méchanceté avec un témoin signifié ici est l'oppression, et on dit qu'elle est tenue dans la bouche et cachée sous la langue, comme certains le pensent, parce qu'elle est souvent couverte de discours pieux, par lesquels il cherche à contourner et à tromper son prochain. D'autres par ces expressions auront compris la persistance dans le péché et la complaisance en cela, le roulant sous sa langue, comme un enfant fait un morceau de sucre dont il répugne à se séparer, et le gardant longtemps dans sa bouche, afin qu'il puisse dégustez-le avec plus de plaisir.
Philoxène aurait souhaité que son cou soit aussi long que celui d'une grue, afin de conserver plus longtemps le goût de ses friandises et de ses bouchées délicates. Tel est le vœu du méchant, et sa pratique est responsable ; car sous sa langue il y a le mal et la vanité, Psaume 10:7 . Il se lèche les lèvres avec le souvenir de ses péchés antérieurs, et les réitère ainsi dans ses désirs, au moins, tandis qu'il se souvient d'actes antérieurs avec délice.
Ainsi, les Israélites rebelles se souvinrent des pots de chair d'Égypte et furent émus ; et ainsi par la suite ils multiplièrent leurs prostitutions en évoquant le souvenir des jours de leur jeunesse, où ils s'étaient prostitués au pays d'Egypte, Ézéchiel 23:21 .