Commentaire complet de John Trapp
Job 20:16
Il sucera le poison des aspics : la langue de la vipère le tuera.
Ver. 16. Il sucera le poison des aspics ] Qui gît dans sa tête, d'où aussi son nom dans l'original. Voir Trapp sur " Job 20:14 " Caput aspidis suger, dit la Vulgate. On dit du crapaud qu'il a dans la tête une pierre de grande vertu, appelée Bufonites. Mais l'aspic n'a dans la tête que du poison puissant. C'est ce que le riche misérable sucera, comme il avait l'habitude de sucer le sang des pauvres opprimés, de manger leur chair, Psaume 14:4 , et de les éviscérer.
La langue de la vipère le tuera] Perinde cedet ei maleficium, dit Junius ; sa méchanceté prouvera son fléau, à moins qu'il ne prenne actuellement l'antidote du repentir, par lequel expulser le poison avant qu'il n'atteigne les organes vitaux. Le repentir est le meilleur vomi de l'âme, le remède le plus dur, mais le plus sain. C'est la repentance à la vie ; tandis que les péchés des impénitents sont mortels, dit St Jean 1 Jean 5:17 , ou plutôt immortels, comme dit St Paul, Romains 2:5 .
La main qui est ici et ailleurs levée en menaçant, Ésaïe 26:11 , retombera en punition. "Le salaire du péché est la mort." Quand les barbares virent la vipère pendue à la main de saint Paul, ils regardèrent quand il tomberait mort, Actes 28:4 ; Actes 28:6 .
Le dessein du diable était là pour tuer Paul, mais il a été vaincu. Et Brentius soutient que la métaphore utilisée ici n'est pas tant tirée des serpents, dont le venin se trouve dans leur langue, que de Satan, qui, par le serpent au paradis, a jeté nos premiers parents dans toutes sortes de maux. Il y en a un autre qui explique ainsi ce texte, Caput viperis suget. Quand les vipères engendrent, la femelle suce la tête du mâle et la mord avec grand plaisir ; puis elle conçoit ses petits qui lui rongent le ventre.
Ainsi l'oppresseur, obtenant les biens du pauvre, ils lui semblent doux, mais à la fin son péché le découvre, car il mord comme un serpent et pique comme une vipère, comme Salomon le dit de l'ivresse (qu'Austin appelle dulce venenum, un doux poison), Proverbes 23:32 .