Commentaire complet de John Trapp
Job 20:20
Sûrement il ne sentira pas le calme dans son ventre, il ne sauvera pas de ce qu'il désirait.
Ver. 20. Sûrement il ne ressentira pas le calme dans son ventre ] c'est-à-dire la paix dans sa conscience, la satisfaction dans son âme; mais comme il convoite toujours plus, étant malade d'hydropisie ou de boulimie, pour ainsi dire ; ainsi il a beaucoup de crampes et de saisies intérieures, pires que n'importe quel mal de ventre ou maladie de l'estomac ; il ne mange jamais pour satisfaire son âme, comme le juste, mais le ventre du méchant Proverbes 13:25 , Proverbes 13:25 .
Sa viande est si sauce, et sa boisson si épicée, avec la colère de Dieu, qu'il n'en a aucune joie. Son ventre est douloureux, son esprit est en perpétuelle agitation, tandis que, comme un navire chargé, mais non rempli, il en a assez pour le couler, mais pas assez pour le satisfaire.
Il n'épargnera pas de ce qu'il désirait ] qu'il convoitait avec un vif désir, et qu'il avait aussitôt frappé à la tête comme séparé, comme son assiette, sa garde-robe, ses bijoux, etc., ni ne peut-il les sauver ni eux-mêmes . Broughton rend : Par ce qu'il a désiré, il ne sera pas en sécurité ; et pour aimer la Septante,