Job 21:17

Combien de fois la bougie des méchants est-elle éteinte ! et [combien de fois] vient leur destruction sur eux ! [Dieu] distribue les peines dans sa colère.

Ver. 17. Combien de fois la bougie des méchants est-elle éteinte ! ] qd Je confesse que ce que vous dites concernant les jugements de Dieu sur les méchants est parfois vrai dans ce monde (Diod.) ; pourtant ce n'est pas si continuellement ni d'ordinaire, mais très souvent leur lampe est éteinte, leurs conforts amortis, et leurs espoirs de mieux anéantis ; ils sont tout à coup laissés dans le noir, jetés dans des détroits inextricables, plongés dans des douleurs inexplicables, et pourtant tout cela n'est que le « début des douleurs ». Pour

Combien de fois la destruction vient sur eux ! ] Destruction extrême, ruine irrésistible, qui vient à la manière d'un nuage noir ou d'une tempête féroce, défaisant la calamité, le fléau débordant, une tempête dont il n'y a pas de couverture. La Vulgate le rend ainsi, Combien de fois y a-t-il une inondation sur les méchants !

Dieu distribue les douleurs dans sa colère ] Leur donne leur lot de plus grandes douleurs, comme par une ligne, Luc 12:46 , des douleurs comme une femme en travail souffre; ou telles étaient celles de M. Mylius, ancien ministre à Heidelberg, lorsqu'il fut pris par l'Espagnol ; ils ont d'abord maltraité sa fille devant ses yeux, puis ils ont attaché une petite corde autour de sa tête, qu'ils ont enroulée avec des matraques jusqu'à ce qu'ils lui arrachent la cervelle (Spec.

cloche. fac.). Le texte implique que bien que dans ce monde de nombreux chagrins soient pour les méchants, ceux-ci ne remplacent pas leurs souffrances en enfer, Psaume 32:10 ; mais maintenant ils ne reçoivent qu'une petite partie ou une partie de leurs peines, là ils seront payés en totalité ; ici ils ne sirotent que du haut de la coupe de Dieu, là ils en suceront la lie, bien qu'ils aient l'éternité jusqu'au fond. Ce sera la portion de leur coupe, et seulement une portion, Psaume 11:6 .