Commentaire complet de John Trapp
Job 21:31
Qui déclarera son chemin à sa face ? et qui lui rendra [ce] qu'il a fait?
Ver. 31. Qui déclarera son chemin à sa face ? &c. ] Qui aura l'audace de s'occuper clairement de ce riche misérable et de lui dire le sien ? Divitibus ideo deest amicus, quia nihil deest. Les grands hommes ont beaucoup de flatteurs, et non pas quelques murmures contre eux, mais très peu qui leur montreront fidèlement leur péché et les avertiront de leur danger, de peur qu'ils ne subissent la même dure mesure que les lièvres de la fable, qui, prenant sur eux de reprendre le lion, ont été mis en pièces par lui pour le même.
La vérité engendre la haine ; et bien qu'elle soit une bonne maîtresse, ceux qui la suivent de trop près sur les talons peuvent se faire arracher les dents. Mais la vérité, carrément la vérité, doit être dite, quelle que soit la manière dont elle doit être prise. Elias traita avec rondeur et impartialité le méchant Achab, Jérémie avec les fils et successeurs de Josias, le Baptiste avec Hérode, le Christ avec les anciens et les pharisiens, ce noble général Trajan avec Valens, l'empereur arien, lui disant qu'en persécutant les orthodoxes il avait perdu la journée, abandonnant la victoire et la renvoyant à l'ennemi.
Et qui lui rendra ce qu'il a fait ? ] qd Les hommes n'osent pas, car qui prendra un lion par la barbe ou un ours par la dent ? Dieu ne le punira pas ici, il doit donc s'échapper impuni. mais pense justifier son délit le plus maladroit, parce que c'est - facinus maioris abollae, le fait d'un grand.