Commentaire complet de John Trapp
Job 21:8
Leur postérité est établie à leurs yeux avec eux, et leur progéniture devant leurs yeux.
Ver. 8. Leur semence est établie à leurs yeux avec eux. ] Certains le comprennent de leur semence semée dans les champs, ni détruite ni gaspillée, mais cueillie à temps dans leurs granges et leurs greniers; et ainsi par progéniture, Germina, ils, prenant cela au pied de la lettre, conçoivent comme étant leurs plantes, arbres, fleurs, fruits, tout ce qui vient bien et pousse à leur esprit. Mais mieux vaut l'interpréter de leurs enfants et neveux, qu'ils ont beaucoup, sains, vigoureux et vifs, Multos, sanos, vegetos, et viraces, et pas indûment comparés à la semence ; comme si les parents n'étaient que les cosses ; et aux branches ou brins, parce qu'ils peuvent être, et doivent être, penchés à temps vers les meilleures choses, avant qu'ils ne soient vieillis et tordus dans leurs mauvaises pratiques, refusant d'être rectifiés.
Et leur progéniture devant leurs yeux ] C'est la même chose qu'avant, et se répète, car un bonheur singulier, de voir leurs enfants prospérer autant qu'eux-mêmes. C'est une troisième fois instanciée, Job 21:11 .