Commentaire complet de John Trapp
Job 23:13
Mais il [est] dans un [esprit], et qui peut le transformer ? et [ce que] son âme désire, même [ce] qu'il fait.
Ver. 13. Mais il est dans un seul esprit, et qui peut le transformer ? Il est toujours semblable à lui-même, non mutable, inconstant ou divers, comme des hommes qui sont (comme dit Tertullien du paon) tous de couleurs changeantes, aussi souvent changés qu'émus. Le nom de Dieu est "Je suis", Exode 3:14 . Et si Pilate pouvait dire : Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit, rien ne sera altéré ; combien plus le Seigneur, qui est le même hier, aujourd'hui et éternellement ! Ses décrets sont immuables, son pouvoir irrésistible.
Certains pensent que Job se plaint ici du pouvoir absolu de Dieu, et un peu moins que tyrannique, exercé contre lui, une personne innocente. Si c'est le cas, Job était sûrement à blâmer, si le pouvoir absolu de Dieu n'est jamais séparé de sa justice ; et il faut tenir pour une vérité incontestable que ses jugements sont parfois secrets, mais toujours justes.
Et ce que son âme désire, même qu'il le fasse ] Id est, Cupit ac facit statim; eius voluntas est executio; c'est-à-dire qu'il le désire et le fait immédiatement ; sa volonté est présente exécution. C'est son plaisir de me charger d'afflictions, mais pourquoi je l'ignore. Mais Job aurait dû savoir que, comme Dieu est un agent très libre, sa volonté n'est pas seulement recta, (à droite) mais regula ; (la loi) et aucun homme ici ne peut prétendre réprimander ce qu'il ne peut pas comprendre.