Job 24:3

Ils chassent l'âne de l'orphelin, ils prennent le bœuf de la veuve en gage.

Ver. 3. Ils chassent l'âne de l'orphelin ] Le seul âne des orphelins, ces créatures impuissantes et sans mouvement, tant ces abigei sont impitoyables , ce qui n'est pas une petite aggravation de leur injustice. voir 2S 12:3 Car tous les péchés ne sont pas égaux, comme les stoïciens le soutenaient autrefois, mais plus légers ou plus lourds selon leurs circonstances. Voler les riches est un grand délit, mais piller les pauvres est bien plus grave.

Ils prennent le bœuf de la veuve en gage] Sans lequel elle ne peut labourer; ou, sa vache, comme certains le disent, sans laquelle elle et ses enfants ne peuvent vivre. Le gagne-pain d'un pauvre corps, c'est sa vie (comme l'était celle de cette pauvre veuve ολον τον βιον, Marc 12:44 , et on dit de même de l' hémorroïde, Luc 8:43), écrasez cet escargot dans sa coquille, et vous le tuez.

Maintenant donc bien qu'il ne soit pas illégal de prendre un gage pour la sécurité dans certains cas ; cependant, il faut user de courtoisie et faire preuve de miséricorde envers les orphelins, les veuves, les étrangers et autres, parce qu'ils sont les clients de Dieu, et il les a pris en charge et en éducation.