Commentaire complet de John Trapp
Job 24:5
Voici, [comme] des ânes sauvages dans le désert, ils s'en vont à leur travail; se levant à temps pour une proie : le désert [donne] de la nourriture pour eux [et] pour [leurs] enfants.
Ver. 5. Voici, comme des ânes sauvages dans le désert, ils s'en vont à leur travail . , Onagri inter feras sunt efferatissimi, neque unquam mansuescunt (Merc.), auquel tôt le matin ils se préparent et s'attellent, comme s'il s'agissait de leur métier et de leur occupation par lesquels ils devaient nécessairement gagner leur vie.
Hic labour, hoc opus, vel artificium eorum est, dit Lavater. De même que « l'homme va à son travail et à son travail jusqu'au soir », Psaume 104:23 , ainsi font ces cormorans avides, ces loups du soir (comme les appelle Michée), ces spoliateurs « qui méditent l'iniquité et font le mal sur leur lits : quand le matin est léger, ils le pratiquent, car c'est au pouvoir de leurs mains.
Et ils convoitent les champs, et les prennent par violence; et les maisons, et les emporter « , etc.,. Michée 2:1,2 . Job avait beaucoup souffert par les spoilers arabes, ces ânes sauvages, qui poursuivent leur ancien métier à ce jour, la chasse et lui arrachant, vivitur ex rapto, ni peuvent-ils être repoussés ou retenus en raison de leur multitude et de leur incroyable rapidité (Fabric. in descrip. peregr. Hierosol.).
Le désert donne de la nourriture, etc. ] Leur pillage est leur travail du sol, leur rapine leur revenu, par lequel ils se maintiennent eux-mêmes et les leurs ; comme l'âne sauvage choisit une vie dans le désert. Mais échapperont-ils ainsi par l'iniquité ? N'ont-ils pas d'autres façons de travailler ? pas de meilleurs médiums ? Ne le pense jamais. « Dans ta colère, renverse le peuple, ô Dieu », Psaume 56:7 .
Il le fera ; car les paroles sont prophétiques aussi bien qu'optives. « Les trésors de la méchanceté ne profitent à rien », Proverbes 10:2 . Mammon d'iniquité est le prochain nom odieux du diable ; et au diable il amènera un homme, 1 Timothée 6:9 .
Hubertus anglais, un oppresseur cupide, aurait fait ce testament : je cède mes biens au roi, mon corps à la tombe, mon âme au diable. Le pape Sylvestre II aurait donné son âme au diable pour sept ans de jouissance de la papauté.
Et pour leurs enfants ] Nous avons un proverbe profane et faux, Heureux est cet enfant dont le père va au diable. O fidèle connard ! a dit un jour un fils sans grâce d'un tel père, qui est mort et lui a laissé une grande réserve de biens mal acquis.