Commentaire complet de John Trapp
Job 25:6
Combien moins d'homme, [c'est] un ver ? et le fils de l'homme, [qui est] un ver ?
Ver. 6. Combien moins d'homme, c'est un ver ? ] Il ne dit pas, comme un ver, mais un ver lui-même, ainsi Psaume 22:6 , "Je suis un ver, et non un homme"; nullificamen hominis, comme le dit quelque part Tertullien. David en arabe signifie un ver, dit-on, auquel il peut sembler faire allusion dans ce psaume. Le mot ici rendu un ver, signifie un petit ver élevé dans du fromage ou de la chair, un acarien, un asticot, Vermis parvus in carne aut caseo nascens, Exode 16:24 .
D'autres disent que cela signifie la pourriture, qui n'a pas de force. Par la présente, l'homme, convaincu de son infirmité, de sa vanité et de son impureté, doit apprendre Virium suarum agnoscere, pour rendre gloire à Dieu et se couvrir de honte.
Et le fils de l'homme, qui est un ver ? ] Lumbricus, quo vix quidquam contemptius nominari potest, L'homme est si vil et abject. La miséricorde de Dieu est d'autant plus grande de regarder un tel fumier ambulant : apprenez à connaître Dieu et vous-même, ce qui est le point le plus élevé de la sagesse céleste.