Job 26:3

Comment as-tu conseillé [à celui qui n'a pas] de sagesse ? et [comment] as-tu abondamment déclaré la chose telle qu'elle est ?

Ver. 3. Comment as-tu conseillé celui qui n'a pas de sagesse ? ] qd Tu me regardes comme un fou et un athée; mais tu le fais avec une folie bien plus grande ; car je ne suis pas l'homme pour qui tu me prends, mais je peux en dire autant pour Dieu que toi, et plus encore ; et si j'étais tel que vous voudriez faire de moi, je pourrais continuer ainsi, pour toute aide que je devrais avoir par votre conseil. Nous pouvons dire la même chose aux papistes et autres séducteurs, qui prétendent offrir notre bien, nous conseiller pour le meilleur et souhaiter notre salut.

Et comment as-tu abondamment déclaré la chose telle qu'elle est ? ] Héb. L'essence, ou la raison, ou la vérité nue : qd Qu'as-tu gardé pour me dire pas plus que je ne savais auparavant ? où tu as assez perdu ton travail et manqué de ton dessein, si jamais tu voulais me conseiller et me consoler. Tu l'as fait très sagement, je dois dire pour toi.