Commentaire complet de John Trapp
Job 27:3
Pendant tout ce temps mon souffle [est] en moi, et l'esprit de Dieu [est] dans mes narines;
Ver. 3. Pendant tout ce temps, mon souffle est en moi ] Periphrasis vitae, - Dum spiritus hos regat artas, Pendant que j'ai une heure pour respirer, je tiendrai mon serment; vous ne pouvez pas non plus espérer me contester mon intégrité. La vie est décrite par le souffle, qui, lorsqu'il échoue, l'homme meurt, 1R 17:17 Psa 146:4 Ésaïe 2:22 .
Cessez de l'homme, dont le souffle est dans ses narines, à chaque instant prêt à gonfler. Qu'est-ce que l'homme, dit Nazianzen, sinon l'âme et la terre, le souffle et le corps, une bouffée de vent l'un, un tas de poussière l'autre, aucune solidité de l'un ou l'autre ? Jovinien, l'empereur, était étouffé par la fumée du charbon (Eutrop. Oros.) ; Pape Adrian avec une mouche, entrant dans sa gorge alors qu'il restait bouche bée; le cardinal de Lorrain fut éclairé à la fois dans son logement et dans sa longue demeure par une torche empoisonnée. Ne tarde pas, dit l'un, car à la prochaine bouffée de souffle tu peux souffler ta vie.
Et l'Esprit de Dieu est dans mes narines ] Il semble faire allusion à Genèse 2:7 , ou à quelque tradition des pères pour un but similaire; Actes 17:25 , Dieu donne à toute vie, et souffle, et toutes choses. Et encore, Actes 17:28 : Actes 17:28 , « En lui nous vivons, nous nous mouvons et avons notre être.
" C'est pourquoi " que tout ce qui respire loue le Seigneur ", Psaume 150:6 ; oui, que chaque souffle (comme certains le lisent) loue le Seigneur. Que ce soit comme la fumée du tabernacle, comme des colonnes d'encens montant jusqu'à le ciel. Tam Dei meminisse opus est, quam Respirare (Chrysost.).