Alors j'ai dit, je mourrai dans mon nid, et je multiplierai [mes] jours comme le sable.

Ver. 18. Alors j'ai dit, je mourrai dans mon nid ] Héb. J'expirerai et expirerai mon dernier, par une mort naturelle, dans ma maison et au milieu de mon peuple ; comme un oiseau meurt dans son nid quand il a vécu au maximum. Pollicebar mihi securitatem, je me suis promis une vie prospère et longue, pleine de santé et de bonheur (Brent.). Certains en font une faute chez Job, comme ce fut le cas chez David, quand dans sa prospérité il dit : « Je ne serai jamais ébranlé », Psaume 30:6 .

Et en effet, les cœurs les plus saints sont aptes dans une telle situation à devenir fiers et sûrs ; comme les vers et les guêpes mangent les pommes et les fruits les plus sucrés. Mais d'autres jugent que c'était une confiance louable en Job, fondée sur les promesses de Dieu et la conscience de sa propre droiture ; un , une sécurité spirituelle, un calme et un calme bénis, un sabbat d'esprit, découlant de la foi et provoquant la joie.

Tout cela était bien, seul celui de Bernard devait être soigneusement pris en compte et respecté, Laeti simus non securi, gaudentes in Spiritu Sancto, sed tamen caventes a recidivo : Soyez joyeux nous pouvons, mais pas charnellement sûrs ; nous réjouissant du Saint-Esprit, mais prenez cependant garde de ne pas reculer. David, en se trompant sur un point, manqua le refuge et courut sur les rochers, Psa 30:1-12 Et Job semble s'être trompé ici, en prenant les promesses du bonheur extérieur sans exception de la croix; pour ce qu'il est ensuite réprouvé par Elihu, et aussi par Dieu lui-même.

Et multipliera mes jours comme le sable ] c'est-à-dire Très long, par une hyperbole de l'Ecriture, Genèse 22:17 ; Genèse 32:12 ; Genèse 41:49 . La Septante disait : Comme le Phénix : la Vulgate Latine, Comme le palmier, qui est compté parmi les arbres à longue durée de vie, de même que le Phénix parmi les créatures à plus longue durée de vie.

R. Salomon dit qu'il vit mille ans, d'autres cinq cents ans, puis meurt dans son nid, fait d'encens et de myrrhe, et d'autres odeurs douces, qui étant allumées par la chaleur du soleil, il est réduit en cendres, disent-ils ; dont les cendres, longtemps après, sort un autre Phénix. Comme tout cela du Phénix est vrai, je n'ai pas à le dire. Que ceux qui en liront plus dans l'Histoire des oiseaux de Gesner ; ou qu'ils regardent le poème de Lactance appelé le Phénix, avec le commentaire de Betuleius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité