Commentaire complet de John Trapp
Job 29:23
Et ils m'ont attendu comme la pluie ; et ils ouvraient grand la bouche [comme] pour la pluie de l'arrière-saison.
Ver. 23. Et ils m'attendaient comme la pluie ] Ce qui dans ces pays chauds était très prisé, et très attendu.
Et ils ouvrirent grand la bouche ] Stupebant, me loquente, et ore hiabant; ils restèrent bouche bée, comme s'ils eussent mangé mes paroles ; ils écoutaient comme pour la vie.
Quant à la pluie de l'arrière-saison ] Une pluie qui est venue très rarement dans ce pays, dit Diodati ; mais était très désiré pour le rafraîchissement et la nourriture du grain et d'autres fruits et bienfaits de la terre, Proverbes 26:1 Zacharie 10:1 .
Merlin recueille de ce texte que Job n'est pas venu dans les assemblées publiques là-bas pour parler et donner des conseils, mais sur une préméditation délibérée. Démosthène ne serait pas amené à parler de façon impromptue à un auditoire. Aristide étant chargé par l'empereur d'une telle tâche, répondit : Proposez aujourd'hui, et je répondrai demain ; car je ne suis pas de ceux qui crachent ou vomissent mes conceptions ; mais de ceux qui pèsent les choses avant que je les dise, et les polissent avant de les publier, ου γαρ εσμεν των εμουντων αλλα των ακριβουντων.
M. Bradshaw a été appelé le peseur divin ; et Melancthon a pris le temps de répondre aux chicanes d'Eckius, bien qu'il ait été raillé par lui et son parti papiste pour cela. Ce doit être un discours élaboré qui persuadera ou prévaudra beaucoup. Chez les Romains, le prince ne devait être traité que par écrit. César a introduit cette coutume, afin qu'il puisse avoir le temps de considérer ce qui était demandé, et quelle réponse rendre. Augustus sermones libello habuit, ne plus minusve loqueretur, Auguste avait ses discours consignés dans un livre, de peur qu'il ne dise plus ou moins que ce qu'il pensait (Sueton.).