Job 30:19

Il m'a jeté dans la fange, et je suis devenu comme de la poussière et de la cendre.

Ver. 19. Il m'a jeté dans le bourbier ] Ma maladie a, ainsi Vatablus le sent. D'autres, Dieu m'a en quelque sorte piétiné, m'a jeté dans le chenil, et m'a ainsi fait la plus grande honte qui puisse être.

Et je suis devenu comme de la poussière et de la cendre ] Comme une tête de poussière derrière la porte, cadaverosus et semimortuus, dit Mercer ; être couvert partout (dit Beza) avec les écailles et les raclures qui tombent de mes croûtes ; Je suis devenu plus semblable à la poussière et aux cendres inutiles qu'à un homme vivant. La poussière et les cendres ne se ressemblent pas plus que leurs noms ne le sont dans l'original ; sic , cinis.

Voir Genèse 3:19 ; Genèse 18:27 .